Vida Secreta - Fuego translation in French

Vida Secreta

Fuegoooo
(La Música del Futuro) Yeaah
Vivimos una vida secreta ya yo no puedo estar en esta
Ya yo no aguanto ma esta noche tu y yo nos vamo a escapar
Prepara bien tu maleta hoy paso en la camioneta
Tu y yo nos vamo ma no me importa que el me venga a buscar.

Porque tu eres mi muñeca, quiero que el mundo lo sepa,
Por ti yo muero ma
No me importa que el me venga a matar
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a buscar
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a matar

El no te sabe tratar, yo no se porque siempre te
Habla mal
En la calle te difama, asi no se trata a una dama
Y siempre me mira mal, te pregunta pa que tu me tiene
Que saludar
Y tu le dices que no soy importante
Sabe que soy tu amigo pero no tu amante.
Vivimos una vida secreta ya yo no puedo estar en esta
Ya yo no aguanto ma esta noche tu y yo nos vamo a escapar
Prepara bien tu maleta hoy paso en la camioneta
Tu y yo nos vamo ma no me importa que el me venga a buscar.

Porque tu eres mi muñeca, quiero que el mundo lo sepa, por ti yo muero ma
No me importa que el me venga a matar
(X2)

Fuegooooououooouooo
Dile que quieres estar conmigo y yo quiero estar contigo
Y si se pone violento pues entonces lo siento
Yo mataria por ti, sabes lo que calgo encima de mi
Pero no vale la pena, la soledad será su condena
Ma móntate en el auto y dale al botón de la navegación
Me diste tu corazón ahora voy a amarte sin condición
Ahí vámonos lejos donde no exista el odio, ni la maldad
Juntos los dos para la eternidad (eternidad)

Vivimos una vida secreta ya yo no puedo estar en esta
Ya yo no aguanto ma esta noche tu y yo nos vamo a escapar
Prepara bien tu maleta hoy paso en la camioneta
Tu y yo nos vamo ma no me importa que el me venga a buscar.

Porque tu eres mi muñeca, quiero que el mundo lo sepa,
Por ti yo muero ma
No me importa que el me venga a matar
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a buscar
Ooooo O oooo O oooo O
No me importa que el me venga a matar
La música del futuro.

Vie Secrète

Fuego
(La Musique du Futur) Ouais
Nous vivons une vie secrète, je ne peux plus rester dans celle-ci
Je ne peux plus supporter, ce soir, nous allons nous échapper
Prépare bien tes bagages, je passerai chercher en camionnette
Nous partons ce soir, je m'en fiche qu'il vienne me chercher.

Parce que tu es ma poupée, je veux que le monde le sache,
Je mourrais pour toi, bébé
Je m'en fiche qu'il vienne me tuer
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
Je m'en fiche qu'il vienne me chercher
Ooooo O oooo O oooo O
Je m'en fiche qu'il vienne me tuer

Il ne sait pas comment te traiter, je ne sais pas pourquoi il te
Parle mal
Il te diffame dans la rue, on ne traite pas une dame comme ça
Et il me regarde toujours mal, il te demande pourquoi tu me tiens
En respect
Et tu lui dis que je ne suis pas important
Il sait que je suis ton ami, mais pas ton amant.
Nous vivons une vie secrète, je ne peux plus rester dans celle-ci
Je ne peux plus supporter, ce soir, nous allons nous échapper
Prépare bien tes bagages, je passerai chercher en camionnette
Nous partons ce soir, je m'en fiche qu'il vienne me chercher.

Parce que tu es ma poupée, je veux que le monde le sache, je mourrais pour toi, bébé
Je m'en fiche qu'il vienne me tuer
(X2)

Fuegoououooouooo
Dis-lui que tu veux être avec moi et moi, je veux être avec toi
Et s'il devient violent, eh bien, je suis désolé
Je tuerais pour toi, tu sais ce que je porte sur moi
Mais ça ne vaut pas la peine, la solitude sera sa condamnation
Monte dans la voiture et active le bouton de navigation
Tu m'as donné ton cœur, maintenant je vais t'aimer sans condition
Allons-y loin, là où il n'y a ni haine ni méchanceté
Ensemble, nous deux, pour l'éternité (éternité)

Nous vivons une vie secrète, je ne peux plus rester dans celle-ci
Je ne peux plus supporter, ce soir, nous allons nous échapper
Prépare bien tes bagages, je passerai chercher en camionnette
Nous partons ce soir, je m'en fiche qu'il vienne me chercher.

Parce que tu es ma poupée, je veux que le monde le sache,
Je mourrais pour toi, bébé
Je m'en fiche qu'il vienne me tuer
(X2)
Ooooo O oooo O oooo O
Je m'en fiche qu'il vienne me chercher
Ooooo O oooo O oooo O
Je m'en fiche qu'il vienne me tuer
La musique du futur.