Fuego - Te Cuidare (feat. Amara La Negra) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuego - Te Cuidare (feat. Amara La Negra)




Te Cuidare (feat. Amara La Negra)
Je Veillerai Sur Toi (feat. Amara La Negra)
Estas sufriendooo por otro amor
Tu souffres pour un autre amour
Yo puedo notar que algo te pesa
Je peux sentir que quelque chose te pèse
Si me dejas esto es lo que hare
Si tu me quittes, c'est ce que je ferai
Yo te cuidare te ame y perdi
Je veillerai sur toi, je t'ai aimé et perdu
(Fuego)
(Fuego)
He preguntado y me han dicho cosas
J'ai demandé et on m'a dit des choses
Mi mete no cambia yo siento lo mismo
Mon intention ne change pas, je ressens la même chose
que el diablo tienta no tengas vergüenza
Je sais que le diable tente, n'aie pas honte
Yo ha hecho lo mío y tuu tambien
J'ai fait ma part et toi aussi
No te entienden como yoio no habrá otro como yoio
Ils ne te comprennent pas comme moi, il n'y aura pas d'autre comme moi
La verdad te duele suene como suene
La vérité te fait mal, qu'elle sonne comme elle sonne
Unos cual me dicen que él te miente
Certains me disent qu'il te ment
Tu lloras pero y más en tus sabanas
Tu pleures, mais surtout dans tes draps
Día y noche pasan las semanas oohh
Les jours et les nuits passent, les semaines ohh
En verdad no se qué te pasara oohh
Je ne sais vraiment pas ce qui t'arrive ohh
Pero el tipo nunca te llamara
Mais ce type ne t'appellera jamais
Yo no que fue en verdad
Je ne sais pas ce qui s'est réellement passé
No porque te rompió el corazón
Je ne sais pas pourquoi il t'a brisé le cœur
Dices que te olvidaras de él
Tu dis que tu vas l'oublier
Pero en verdad yo creo que no.
Mais en vérité, je crois que non.
Si esta ready entonce Jevy
Si tu es prête alors Jevy
Pero yo se que tu no estas ready
Mais je sais que tu n'es pas prête
Tomate un tragito de remy vamos a cojerlo bien slow
Prends une gorgée de Remy, allons-y doucement
Nunca debes preocuparte
Tu ne dois jamais t'inquiéter
Nunca te tienes que esconder
Tu ne dois jamais te cacher
conoces mis errores nunca me tienes que temer
Tu connais mes erreurs, tu ne dois jamais me craindre
(Amara)
(Amara)
Si me dejas esto es lo que hare
Si tu me quittes, c'est ce que je ferai
Yo te cuidare te ame y perdi
Je veillerai sur toi, je t'ai aimé et perdu
(Fuego)
(Fuego)
Es mi party yo bebo si quiero
C'est ma fête, je bois si je veux
No niego que te quiero
Je ne nie pas que je t'aime
Pero miento si quiero
Mais je mens si je le veux
No dices que me amas
Tu ne dis pas que tu m'aimes
Cuando alguien te pregunta
Quand quelqu'un te le demande
Lo que y yo sabemos que si (oohh si)
Ce que toi et moi savons, c'est que oui (oohh oui)
sabes que es lo que hay
Tu sais ce qu'il en est
Aun que haga lo que haga tu por ahiii
Même si je fais ce que je fais par là-bas
sigues tu corazón lo queres pensar
Tu suis ton cœur, tu veux y penser
Y la mente pensando la puedes controlar
Et l'esprit en pensant, tu peux le contrôler
que el diablo tienta no tengas vergüenza
Je sais que le diable tente, n'aie pas honte
Yo ha hecho lo mío y tuu tambien
J'ai fait ma part et toi aussi
Tu odias estar sola no eres la única
Tu détestes être seule, tu n'es pas la seule
Te vendieron un sueño te dejaste engañar
On t'a vendu un rêve, tu t'es laissé bercer
Como es que son tus amigas y no dicen naaa (no se)
Comment se fait-il que ce soient tes amies et qu'elles ne disent rien (non)
(Amara)
(Amara)
Estas sufriendooo por otro amor
Tu souffres pour un autre amour
Yo puedo notar que algo te pesa
Je peux sentir que quelque chose te pèse
Si me dejas esto es lo que hare
Si tu me quittes, c'est ce que je ferai
Yo te cuidare te ame y perdi
Je veillerai sur toi, je t'ai aimé et perdu






Attention! Feel free to leave feedback.