Lyrics and translation Fuel Fandango - Huracán de flores
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quisiera
encontrar
la
señal
Я
хотел
бы
найти
знак,
Recordarlo
como
era
Вспомнить
его
таким,
каким
он
был.
Abrir
la
puerta,
sentir
el
mar
Откройте
дверь,
почувствуйте
море
Este
lugar
no
es
como
era
Это
место
не
так,
как
было.
Yo
sigo
aquí
Я
все
еще
здесь.
Sin
saber,
¿quién
me
roba
las
horas?
Не
зная,
кто
крадет
мои
часы?
Y
las
cenizas
de
esta
ruina
gris
И
прах
этой
серой
развалины,
Por
la
puerta
ya
se
asoman
В
дверь
уже
заглядывают.
Un
huracán
de
flores
sobre
mí
Ураган
цветов
над
мной
Se
llevará
la
pena
lejos
de
aquí
Он
заберет
горе
отсюда.
Todo,
lo
juro
Все,
клянусь.
Se
volverá
jardín
Он
станет
садом
Todo,
lo
juro
Все,
клянусь.
Se
volverá
jardín
Он
станет
садом
Aún
recuerdo,
cuando
canto
Я
до
сих
пор
помню,
когда
я
пою.
Aquel
patio
que
huele
a
mí
Тот
двор,
который
пахнет
мной.
Aún
recuerdo,
cuando
canto
Я
до
сих
пор
помню,
когда
я
пою.
Ese
sueño
no
se
aleja
de
mí
Эта
мечта
не
уходит
от
меня.
Y
yo
sigo
aquí
И
я
все
еще
здесь.
Sin
saber,
¿quién
me
roba
las
horas?
Не
зная,
кто
крадет
мои
часы?
En
las
cenizas
de
esta
ruina
gris
В
прах
этой
серой
развалины,
(Por
la
puerta
ya
se
asoma)
(Из
двери
уже
выглядывает)
Abro
la
puerta
Я
открываю
дверь.
A
la
vida
que
se
asoma
К
жизни,
которая
заглядывает
No
siento
miedo
Я
не
чувствую
страха.
Ya
no
camino
sola
Я
больше
не
хожу
одна.
Un
huracán
de
flores
sobre
mí
(un
millón
de
flores
sobre
mí)
Ураган
цветов
на
мне
(миллион
цветов
на
мне)
Se
llevará
la
pena
lejos
de
aquí
(muy
lejos
de
aquí)
Это
унесет
горе
отсюда
(очень
далеко
отсюда)
Todo,
lo
juro
Все,
клянусь.
Se
volverá
jardín
Он
станет
садом
Todo,
lo
juro
Все,
клянусь.
Se
volverá
jardín
Он
станет
садом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.