La Primavera - Fuel Fandango translation in French

La Primavera

When you feel there's no body out there,
And you cry but they can not hear you.
Sometimes this life is insense, this insense.
My soul has become a stone,
Unbreakable, unice-cold.
And now the memories they faith,
They faith, away.
When you have nothing to lose.
You live in a life you didn't choose.
The fear is gone forever, forever, forever.
When you have nothing to lose.
You live in a life you didn't choose.
The fear is gone forever, forever, forever.
Cuando la flor se abra,
Y entre la luz por tu ventana.
Ya llega la mañana,
La primavera.
Cuando la flor se abra,
Y entre la luz por tu ventana.
Ya llega la mañana,
La primavera en tu mirada.
Dreaming the same again.
I'm trying to sweep deep as just found yesterday.
I am feeling down and none for trouble,
Unbreakable, ice-cold.
When you have nothing to lose.
You live in a life you didn't choose.
The fear is gone forever, forever, forever.
Cuando la flor se abra,
Y entre la luz por tu ventana.
Ya llega la mañana,
La primavera.
(Uhhh) Cuando la flor se abra,
Y entre la luz por tu ventana.
(Uhhh) Ya llega la mañana,
La primavera...
(Uhhh) When you have nothing to lose.
You live in a life you didn't choose.
(Uhhh) The fear is gone forever, forever, forever.
(Uhhh) La primavera,
(Uhhh) la primavera.
(Uhhh, uhhh)
La primavera,
La primavera,
La primavera.
Uhhh, uhhh.

Le Printemps

Quand tu sens qu'il n'y a personne là-bas,
Et que tu pleures mais qu'ils ne peuvent pas t'entendre.
Parfois cette vie est un parfum, ce parfum.
Mon âme est devenue une pierre,
Incassable, glaciale.
Et maintenant les souvenirs se fanent,
Ils se fanent, s'éloignent.
Quand tu n'as plus rien à perdre.
Tu vis une vie que tu n'as pas choisie.
La peur a disparu à jamais, à jamais, à jamais.
Quand tu n'as plus rien à perdre.
Tu vis une vie que tu n'as pas choisie.
La peur a disparu à jamais, à jamais, à jamais.
Quand la fleur s'ouvrira,
Et que la lumière entrera par ta fenêtre.
Le matin arrive,
Le printemps.
Quand la fleur s'ouvrira,
Et que la lumière entrera par ta fenêtre.
Le matin arrive,
Le printemps dans ton regard.
Rêver la même chose encore.
J'essaie de balayer profondément comme si je venais de trouver hier.
Je me sens déprimé et indifférent aux ennuis,
Incassable, glaciale.
Quand tu n'as plus rien à perdre.
Tu vis une vie que tu n'as pas choisie.
La peur a disparu à jamais, à jamais, à jamais.
Quand la fleur s'ouvrira,
Et que la lumière entrera par ta fenêtre.
Le matin arrive,
Le printemps.
(Uhhh) Quand la fleur s'ouvrira,
Et que la lumière entrera par ta fenêtre.
(Uhhh) Le matin arrive,
Le printemps...
(Uhhh) Quand tu n'as plus rien à perdre.
Tu vis une vie que tu n'as pas choisie.
(Uhhh) La peur a disparu à jamais, à jamais, à jamais.
(Uhhh) Le printemps,
(Uhhh) le printemps.
(Uhhh, uhhh)
Le printemps,
Le printemps,
Le printemps.
Uhhh, uhhh.