Lyrics and translation Fuel - Angels Take a Soul

Angels Take a Soul

For this life
I think she knows
There′s nothing left to show
Lose your faith
In a world
And the seeds can't be resown
Curtains drawn
She looks behind
No magic left to find
The truth you′re not supposed to know
Her eyes saw long ago
Walk the wire
We walk the wire
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
I'm sick of it all
I don′t care
I′m blissfully aware
Old too fast and smart too slow
From dust to dust we go
Walk the wire
We walk the wire
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
Sick I am
Of fighting alone
The blood I taste, my own
So if there′s nothing left to hold
Let the angels take a soul
The angels take a soul
With all I am
I stand alone
In fields that I have grown
But if there's nothing left to hold
Let the angels take a soul
Sick I am
Of fighting alone
The blood I taste, my own
So if there′s nothing left to hold
Let the angels take a soul
The angels take a soul

Les anges prennent une âme

Pour cette vie
Je pense qu'elle sait
Il n'y a plus rien à montrer
Perds ta foi
Dans un monde
Et les graines ne peuvent pas être ressemées
Rideaux tirés
Elle regarde derrière
Pas de magie à trouver
La vérité que tu n'es pas censé savoir
Ses yeux l'ont vu il y a longtemps
Marche sur le fil
Nous marchons sur le fil
Avec tout ce que je suis
Je suis seul
Dans les champs que j'ai cultivés
Mais s'il n'y a plus rien à tenir
Laisse les anges prendre une âme
J'en ai marre de tout ça
Je m'en fiche
Je suis follement conscient
Vieux trop vite et intelligent trop lentement
De la poussière à la poussière nous allons
Marche sur le fil
Nous marchons sur le fil
Avec tout ce que je suis
Je suis seul
Dans les champs que j'ai cultivés
Mais s'il n'y a plus rien à tenir
Laisse les anges prendre une âme
Je suis malade
De me battre seul
Le sang que je goûte, le mien
Donc s'il n'y a plus rien à tenir
Laisse les anges prendre une âme
Les anges prennent une âme
Avec tout ce que je suis
Je suis seul
Dans les champs que j'ai cultivés
Mais s'il n'y a plus rien à tenir
Laisse les anges prendre une âme
Je suis malade
De me battre seul
Le sang que je goûte, le mien
Donc s'il n'y a plus rien à tenir
Laisse les anges prendre une âme
Les anges prennent une âme