Lyrics and translation Fuel - Bad Day

Bad Day

Had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and said "I′m sorry I
Had a bad day again"
She spilled her coffee, broke her shoelace
Smeared the lipstick on her face
Slammed the door and said "I'm sorry I
Had a bad day again"
And she swears there′s nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
And had a bad day again
She said I would not understand
Left a note and said "I'm sorry I
I had a bad day again"
And she swears there's nothing wrong
I hear her playing that same old song
She puts me off and puts me on
And had a bad day again
She said I would not understand
She left a note and said "I′m sorry I
I had a bad day again"
She left a note and said "I′m sorry I
Had a bad day"
Alright

Mauvaise journée

J'ai encore passé une mauvaise journée
Tu as dit que tu ne comprendrais pas
Tu as laissé un mot et tu as dit "Je suis désolé, j'
ai encore passé une mauvaise journée"
Tu as renversé ton café, ton lacet s'est cassé
Tu as étalé ton rouge à lèvres sur ton visage
Tu as claqué la porte et tu as dit "Je suis désolé, j'
ai encore passé une mauvaise journée"
Et tu jures qu'il n'y a rien de mal
Je t'entends jouer cette même vieille chanson
Tu me repousses et tu me rapproches
Et tu as encore passé une mauvaise journée
Tu as dit que tu ne comprendrais pas
Tu as laissé un mot et tu as dit "Je suis désolé, j'
ai passé une mauvaise journée"
Et tu jures qu'il n'y a rien de mal
Je t'entends jouer cette même vieille chanson
Tu me repousses et tu me rapproches
Et tu as encore passé une mauvaise journée
Tu as dit que tu ne comprendrais pas
Tu as laissé un mot et tu as dit "Je suis désolé, j'
ai passé une mauvaise journée"
Tu as laissé un mot et tu as dit "Je suis désolé, j'
ai passé une mauvaise journée"
D'accord