Lyrics and translation Fuel - Empty Spaces

Empty Spaces

Mister could you maybe lend a hand
To help a drowning, starving, soulless man
Who′s eyes are blind and feelings all but numb
Who's ears are all so deaf and mouth is dumb
This is the way, is the way
I fill your spaces now
It′s the way, it's the way
Cause all that's been left for me
Is to fight to fill these empty spaces now
Night is day and day is night again
And all that′s eating bites bites with toothy grins
The pages of my memory torn in twain
Where reconstructing lies cannot contain
This is the way, is the way
I fill your spaces now
It′s the way, it's the way
Cause all that′s been left for me
Is to fight to fill these empty spaces now
Now
Now
This is a way, is a way, I fill your spaces
Now there's a way, there′s a way I fill your spaces
Now there's a way, there′s a way I fill your spaces
Now there's a way, there's a way
Cuz all that′s been left for me
Is the fight to fill these empty spaces
Empty spaces now
Empty spaces
Empty spaces

Пустые места

Милая, не могла бы ты мне помочь,
Спасти утопающего, голодного, бездушного мужчину,
Чьи глаза слепы, а чувства почти онемели,
Чьи уши глухи, а рот нем.
Вот так, вот так
Я заполняю твою пустоту.
Вот так, вот так,
Ведь всё, что мне осталось,
Это бороться, чтобы заполнить эту пустоту.
Ночь — это день, а день — это снова ночь,
И всё, что пожирает, кусает с зубастым оскалом.
Страницы моей памяти разорваны надвое,
Где ложь, пытающаяся восстановить их, не может вместить всё.
Вот так, вот так
Я заполняю твою пустоту.
Вот так, вот так,
Ведь всё, что мне осталось,
Это бороться, чтобы заполнить эту пустоту.
Сейчас.
Сейчас.
Вот так, вот так, я заполняю твою пустоту.
Теперь есть способ, есть способ, я заполняю твою пустоту.
Теперь есть способ, есть способ, я заполняю твою пустоту.
Теперь есть способ, есть способ.
Ведь всё, что мне осталось,
Это бороться, чтобы заполнить эту пустоту.
Пустоту сейчас.
Пустоту.
Пустоту.