Fuel - Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuel - Forever




Fuck the way I feel right now
К черту то что я сейчас чувствую
I′ll never feel this anymore
Я больше никогда этого не почувствую.
Shut the feelings all right down
Заглуши свои чувства хорошенько
I'll never need them anymore
Они мне больше не понадобятся.
Callous now till all′s sublime
Черствый теперь, пока все не станет возвышенным.
Forever, is just some useless word you'd say
Вечность - это просто какое-то бесполезное слово, которое ты мог бы сказать.
You threw it all away, didn't you?
Ты все выбросил, не так ли?
I′ll ever, hope you someday feel this ache
Я всегда буду надеяться, что когда-нибудь ты почувствуешь эту боль.
You threw it all away, didn′t you?
Ты все выбросил, не так ли?
Kill the pain away right now
Убей боль прямо сейчас
I'll never feel it anymore
Я больше никогда этого не почувствую.
Twist what′s real until it's everything I want it to be
Искажай реальность, пока она не станет такой, какой я хочу ее видеть.
I′ll never fall again, no
Я больше никогда не упаду, нет.
Forever, is just some useless word you'd say
Вечность - это просто какое-то бесполезное слово, которое ты мог бы сказать.
You threw it all away, didn′t you?
Ты все выбросил, не так ли?
I'll ever, hope you someday feel this ache
Я всегда буду надеяться, что когда-нибудь ты почувствуешь эту боль.
You threw it all away, didn't you?
Ты все выбросил, не так ли?
Wash the stains away right now
Смой пятна прямо сейчас
Till the dream returns somehow
Пока сон не вернется каким-то образом.
Turn my sights onto tomorrow
Обрати мой взор на завтрашний день
Killing this sorrow now
Убивая эту печаль сейчас
Forever, is just some useless word you′d say
Вечность - это просто какое-то бесполезное слово, которое ты мог бы сказать.
You threw it all away, didn′t you?
Ты все выбросил, не так ли?
I'll ever, hope you someday feel this ache
Я всегда буду надеяться, что когда-нибудь ты почувствуешь эту боль.
You threw it all away, didn′t you?
Ты все выбросил, не так ли?
Forever, is just some useless word you'd say
Вечность - это просто какое-то бесполезное слово, которое ты мог бы сказать.
You threw it all away, didn′t you?
Ты все выбросил, не так ли?
I'll ever, hope you someday feel this ache
Я всегда буду надеяться, что когда-нибудь ты почувствуешь эту боль.
You threw it all away, didn′t you?
Ты все выбросил, не так ли?
Didn't you?
Не так ли?
Didn't you?
Не так ли?
Yeah
Да





Writer(s): Carl William Bell


Attention! Feel free to leave feedback.