Lyrics and translation Fuel - Hangin' Around

Hangin' Around

And I wanna thank you for the way you let me in
Showed me beauty's all no deeper than your skin
And any smile you give lasts only for a while
So sell your tragic somewhere else there with your gile

Don't come creeping inside my head
And don't come sneaking around my door
Don't come slipping inside my bed
And don't come sneaking around my door
Shouldn't trust myself again so
Don't come hanging around my door
Just trying to help the feet find the floor

And I know the places where your darkest heart conspires
Manipulations of a spoiled and selfish child
But pleasures gave so sweet turn bitter after a while

Don't come creeping inside my head
And don't come sneaking around my door
Don't come slipping inside my bed
And don't come sneaking around my door
Shouldn't trust myself again so
Don't come hanging around my door
Just trying to help the feet find the floor

Just me and myself
Think I'll just try that for a while
Two fisted, all alone again

Don't come creeping inside my head
And don't come sneaking around my door
Don't come slipping inside my bed
And don't come sneaking around my door
Shouldn't trust myself again so
Don't come hanging around my door
Just trying to help the feet find the floor

Don't come sneaking around
(Find the floor)
Don't come sneaking around
(Find the floor)
Don't come creeping
Just trying to help my feet
Trying to help my feet
Trying to help my feet find the floor

Se promener

Et je veux te remercier pour la façon dont tu m'as laissé entrer
Tu m'as montré que la beauté n'est pas plus profonde que ta peau
Et chaque sourire que tu donnes ne dure qu'un moment
Alors vend ton drame ailleurs, avec ton astuce

Ne rampe pas dans ma tête
Et ne te faufile pas autour de ma porte
Ne te glisse pas dans mon lit
Et ne te faufile pas autour de ma porte
Je ne devrais pas me faire confiance à nouveau, alors
Ne te promène pas autour de ma porte
J'essaie juste d'aider mes pieds à trouver le sol

Et je connais les endroits où ton cœur le plus sombre conspire
Manipulations d'un enfant gâté et égoïste
Mais les plaisirs donnés si doux deviennent amers après un moment

Ne rampe pas dans ma tête
Et ne te faufile pas autour de ma porte
Ne te glisse pas dans mon lit
Et ne te faufile pas autour de ma porte
Je ne devrais pas me faire confiance à nouveau, alors
Ne te promène pas autour de ma porte
J'essaie juste d'aider mes pieds à trouver le sol

Juste moi et moi-même
Je pense que je vais essayer ça pendant un moment
Deux poings serrés, tout seul à nouveau

Ne rampe pas dans ma tête
Et ne te faufile pas autour de ma porte
Ne te glisse pas dans mon lit
Et ne te faufile pas autour de ma porte
Je ne devrais pas me faire confiance à nouveau, alors
Ne te promène pas autour de ma porte
J'essaie juste d'aider mes pieds à trouver le sol

Ne te faufile pas
(Trouve le sol)
Ne te faufile pas
(Trouve le sol)
Ne rampe pas
J'essaie juste d'aider mes pieds
J'essaie d'aider mes pieds
J'essaie d'aider mes pieds à trouver le sol