Lyrics and translation Fuel - I Should Have Told You

I Should Have Told You

After the laughter passes by
And what remains are shadows of the truth you try to hide
And for our sins left never reconciled
The simple truth is hearts were made just to fail
No matter how we try
If I don′t see you again
I only hope someday you understand
Time turns good love to goodbye
I should have told you
It's all it would ever be
And so we face the silence of another memory
And draw the shades down upon a scene we once believed
So before you walk away
And I just walk on out just know
If I don′t see you again
I only hope someday you understand
Time turns good love to goodbye
I should have told you
It's all it would ever be
I don't know why
Or are we learning all the way
Or is it all just wasted time
Or someday maybe we will find our way
If I don′t see you again
I hope someday you understand
Time turns good love to goodbye
I should have told you
It′s all it would ever be
I should have told you
It's all it would ever be

Je devrais te l'avoir dit

Après que les rires se soient éteints
Et que ne restent que les ombres de la vérité que tu essaies de cacher
Et pour nos péchés jamais réconciliés
La simple vérité est que les cœurs étaient faits pour échouer
Peu importe comment nous essayons
Si je ne te revois plus jamais
J'espère seulement que tu comprendras un jour
Le temps transforme le grand amour en adieu
Je devrais te l'avoir dit
C'est tout ce que cela a jamais été
Et donc nous faisons face au silence d'un autre souvenir
Et nous baissons les volets sur une scène à laquelle nous avions cru autrefois
Alors, avant que tu ne partes
Et que je continue ma route, sache juste
Si je ne te revois plus jamais
J'espère seulement que tu comprendras un jour
Le temps transforme le grand amour en adieu
Je devrais te l'avoir dit
C'est tout ce que cela a jamais été
Je ne sais pas pourquoi
Ou est-ce que nous apprenons tout au long du chemin
Ou est-ce que tout n'est que temps perdu
Ou peut-être que nous trouverons un jour notre chemin
Si je ne te revois plus jamais
J'espère que tu comprendras un jour
Le temps transforme le grand amour en adieu
Je devrais te l'avoir dit
C'est tout ce que cela a jamais été
Je devrais te l'avoir dit
C'est tout ce que cela a jamais été