Fuel - It's Come To This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuel - It's Come To This




And I found my head uncrowned and all life's sweet nectar flowing down
И я обнаружил, что моя голова некоронована, и весь сладкий нектар жизни стекает вниз.
The cracks and seams wasted on some petty little prayers
Трещины и швы потрачены впустую на какие-то мелкие молитвы.
And I
И я
Reached up for despair but I was well below that cherished stage and
Потянулся к отчаянию, но я был гораздо ниже этой заветной сцены и
All
Всего остального.
My mangled hopes all song unsung
Мои искалеченные надежды все песни невоспетые
Chorus:
Припев:
I fear I've wasted all my sun
Боюсь, я потратил впустую все свое солнце.
I fear I've wasted all my time
Боюсь, я зря потратил время.
Everything is faded
Все померкло.
Smiles are fabricated now
Улыбки теперь фальшивые.
I fear I've wasted all my sun
Боюсь, я потратил впустую все свое солнце.
I fear I've wasted all my time
Боюсь, я зря потратил время.
Held my eyes closed for too long
Я слишком долго держал глаза закрытыми.
And I ran out through the streets in hopes that I might find it there
И я побежал по улицам в надежде найти его там.
But all my buildings stared back at me tenantless and bare
Но все мои дома глядели на меня в ответ, без жилья и голые.
And I
И я
Reached up for the sky, but it always seemed so far away transcendent
Дотянулся до неба, но оно всегда казалось таким далеким, запредельным.
Thoughts you gave lie atrophied and broken
Мысли, которые ты дал, лежат атрофированные и сломанные.
(Chorus)
(Припев)
And I sat when I should have stood; swallowed when I should have spit
И я сидел, когда должен был стоять, и глотал, когда должен был плеваться.
Until now I only recognize me in pictures taken long ago
До сих пор я узнаю себя только на фотографиях, сделанных давным-давно.
And
И
All the changes simply haunt and never go away
Все перемены просто преследуют и никогда не уходят.
A friend will tell when I hit hell, I may not feel the change
Друг скажет, что когда я попаду в ад, я, возможно, не почувствую перемены.
Held my eyes closed for too long
Я слишком долго держал глаза закрытыми.
Held my eyes closed for too long
Я слишком долго держал глаза закрытыми.
Just before I go don't you offer any sweet advice because where were
Только перед тем как я уйду не предлагай никаких милых советов потому что где ты был
All
Все
Your shoulders when I needed them so long ago
Твои плечи, когда я нуждался в них так давно.
And
И
Now with legs weak and weary from this silly dance
Теперь ноги ослабли и устали от этого глупого танца.
With a suitcase fulof memories, I pack my bags and slowly drift away
С чемоданом, полным воспоминаний, я собираю вещи и медленно уплываю прочь.
Hold my breath, wish that I could find a place
Задерживаю дыхание, жалею, что не могу найти себе место.
To hideaway
В убежище
Hideaway, take me now
Убежище, забери меня сейчас же.
I cannot face another round
Я не могу выдержать еще один раунд.





Writer(s): Bell Carl


Attention! Feel free to leave feedback.