Lyrics and translation Fuel - Leave the Memories Alone

Leave the Memories Alone

So here I am with my thoughts of you
And this world I′ve left for me
Stoic faces when I think of you
And how I once believed
So now you call me, but you know I won't let you through
I′ve myself to decieve
So leave the memories alone
I don't want to see
The way it is, as to how it used to be
Leave the memories alone, don't change a thing
And I′ll hold you here in my memory
So I find me in your garden now
A sad smile for the scene
And all the flowers that we planted now
Taken by the weeds
But in my minds eye, you know they still bloom for me
They stand tall there, in that summer breeze
Leave the memories alone
I don′t want to see
The way it is, as to how it used to be
Leave the memories alone, don't change a thing
And I′ll just hold you here in my memory
In my memory, yeah
So leave the memories alone
I don't want to see
The way it is, as to how it used to be
Leave the memories alone, don′t change a thing
And I'll hold you in my memory
You′ll never change
You'll never change
You'll never change
You will never change

Laisse les souvenirs tranquilles

Alors me voilà avec mes pensées pour toi
Et ce monde que j'ai laissé pour moi
Des visages stoïques quand je pense à toi
Et à la façon dont j'ai cru un jour
Alors maintenant tu m'appelles, mais tu sais que je ne te laisserai pas passer
J'ai moi-même à tromper
Alors laisse les souvenirs tranquilles
Je ne veux pas voir
La façon dont c'est, comment c'était
Laisse les souvenirs tranquilles, ne change rien
Et je te garderai ici dans ma mémoire
Alors je me retrouve dans ton jardin maintenant
Un triste sourire pour la scène
Et toutes les fleurs que nous avons plantées maintenant
Emportées par les mauvaises herbes
Mais dans les yeux de mon esprit, tu sais qu'elles fleurissent encore pour moi
Elles tiennent debout là, dans cette brise d'été
Laisse les souvenirs tranquilles
Je ne veux pas voir
La façon dont c'est, comment c'était
Laisse les souvenirs tranquilles, ne change rien
Et je te garderai juste ici dans ma mémoire
Dans ma mémoire, oui
Alors laisse les souvenirs tranquilles
Je ne veux pas voir
La façon dont c'est, comment c'était
Laisse les souvenirs tranquilles, ne change rien
Et je te garderai dans ma mémoire
Tu ne changeras jamais
Tu ne changeras jamais
Tu ne changeras jamais
Tu ne changeras jamais