Lyrics and translation Fuel - Not This Time

Not This Time

You know I put my faith in you
(I gave it all to you)
There′s nothing left for me to prove
(There's nothing left for me)
And I won′t be there when you fall
And I won't care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Where you stumble's where you fall
And I won′t care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time
So I push myself away
(I draw away from you)
Sadness left here in my veins
(Sadness left for me)
And I won′t be there when you fall
And I won't care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Where you stumble′s where you fall
And I won't care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time
And I bled for you
(I bled for you)
This heart has tried
(This heart has tried)
The damage you do is what you never realize
And I won′t be there when you fall
And I won't care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Where you stumble′s where you fall
And I won't care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time
And I won't be there when you fall
And I won′t care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Where you stumble′s where you fall
And I won't care at all
Not this time, not this time
Not this time, not this time

Pas cette fois

Tu sais que j'ai mis ma foi en toi
(Je t'ai tout donné)
Il n'y a plus rien à prouver
(Il n'y a plus rien pour moi)
Et je ne serai pas là quand tu tomberas
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois
Où tu trébuches, tu tombes
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois
Alors je me pousse moi-même
(Je me retire de toi)
La tristesse est restée ici dans mes veines
(La tristesse est restée pour moi)
Et je ne serai pas là quand tu tomberas
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois
Où tu trébuches, tu tombes
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois
Et j'ai saigné pour toi
(J'ai saigné pour toi)
Ce cœur a essayé
(Ce cœur a essayé)
Les dégâts que tu fais, c'est ce que tu ne réalises jamais
Et je ne serai pas là quand tu tomberas
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois
Où tu trébuches, tu tombes
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois
Et je ne serai pas là quand tu tomberas
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois
Où tu trébuches, tu tombes
Et je m'en fiche complètement
Pas cette fois, pas cette fois
Pas cette fois, pas cette fois