Lyrics and translation Fuel - Solace

Solace

Draw the shades and close my eyes
(Never wanna see again)
I found the cost of courage high
(Sometimes hard to pay)
I hear the song the sirens sing
(Calling on the shore for me)
So sell your soul and try to fly
(The tether still remains)
And all the finer things they laid upon my table
Smile as their hooks were slowly sinkin′ in
Another pill I'm to consume
(To make me learn to feel again)
Is followed by another one
(To make me lose the same)
God if I could recognize
(The things that make me whole again)
And draw this air into my lungs
(Remember how to breathe)
For as the curtain rose I danced as I was able
Felt my deception slowly sinkin′ in
So I turn to you my love
(For the solace that is there)
The offer any cherished thing
(For a slight reprieve)
I hoped that you might find me here
(And I could learn to smile again)
And as a balm for these wounds
(Take away the sting)
And as the band did play your body I did cradle
I should have known that song would have to end

Утешение

Опускаю шторы и закрываю глаза,
(Больше видеть не хочу)
Я узнал, как дорого обходится отвага,
(Иногда за нее трудно платить)
Я слышу песню, что поют сирены,
(Зовут меня на берег)
Так продай свою душу и попробуй взлететь,
(Но привязь все еще держит)
И все эти изысканные вещи, что они разложили на моем столе,
Я улыбался, пока их крючки медленно вонзались в меня,
Еще одна таблетка, которую я должен проглотить,
(Чтобы снова научиться чувствовать)
И за ней следует еще одна,
(Чтобы я забыл об этом)
Боже, если бы я мог распознать,
(Вещи, которые делают меня целым)
И вдохнуть этот воздух в легкие,
(Вспомнить, как дышать)
Когда поднялся занавес, я танцевал, как мог,
Чувствовал, как мой обман медленно проникает в меня,
Так что я обращаюсь к тебе, моя любовь,
(За утешением, которое ты даришь)
Готов отдать все, что мне дорого,
(За небольшую передышку)
Я надеялся, что ты найдешь меня здесь,
(И я смогу снова научиться улыбаться)
И как бальзам для этих ран,
(Уйми эту боль)
И пока играла музыка, я обнимал твое тело,
Я должен был знать, что этой песне суждено закончиться.