Lyrics and translation Fuel - Sunburn

Sunburn

The sky was dark this morning
Not a bird in the trees
And silence hung suspicious and anxious
Like a blanket covered scream
And you were gone
You were not there for me
And I cursed the sky and begged the sun to
Fall all over me
This life's not livin', baby
Livin' ain't free
If I can't find my way back to me
Let the sun fall down over me
Let the sun fall down
All my friends are searching
Quiet, desperately
Look into their eyes you'll see the faithless crying
Save me, save me, save me
And what are they to feel
And who are they to be
And what am I to do with, do with me, just let the sun
Fall all over me
This life's not livin', baby
Livin' ain't free
If I can't find my way back to me
Let the sun fall down over me
Let the sun fall down
Until my eyes cry out
'Til my head is free from doubt
'Til my lungs sigh right out
'Til I'm wiser
Let the sun
Fall all over me
This life's not livin', baby
Livin' ain't free
If I can't find my way back to me
Let the sun fall down
Let the sun fall over me
This life's not for livin', baby
Livin' ain't free
And if I can't find my way back to me,
Let the sun fall down over me
Let the sun fall down over me
Let the sun fall down over me
Let the sun fall down... over me

Солнечный ожог

Небо было темным этим утром,
Ни птицы на деревьях.
И тишина висела подозрительно и тревожно,
Словно крик, укрытый одеялом.
И ты ушла,
Тебя не было рядом со мной.
И я проклинал небо и молил солнце
Обжечь меня.
Эта жизнь не жизнь, милая,
Жизнь не дается даром.
Если я не смогу найти путь обратно к себе,
Пусть солнце обрушится на меня.
Пусть солнце обрушится.
Все мои друзья ищут,
Тихо, отчаянно.
Посмотри в их глаза, ты увидишь, как плачут неверующие:
«Спаси меня, спаси меня, спаси меня».
И что им чувствовать,
И кем им быть,
И что мне делать, делать с собой? Просто пусть солнце
Обрушится на меня.
Эта жизнь не жизнь, милая,
Жизнь не дается даром.
Если я не смогу найти путь обратно к себе,
Пусть солнце обрушится на меня.
Пусть солнце обрушится,
Пока мои глаза не выплачутся,
Пока моя голова не освободится от сомнений,
Пока мои легкие не вздохнут свободно,
Пока я не стану мудрее.
Пусть солнце
Обрушится на меня.
Эта жизнь не жизнь, милая,
Жизнь не дается даром.
Если я не смогу найти путь обратно к себе,
Пусть солнце обрушится.
Пусть солнце обрушится на меня.
Эта жизнь не для жизни, милая,
Жизнь не дается даром.
И если я не смогу найти путь обратно к себе,
Пусть солнце обрушится на меня.
Пусть солнце обрушится на меня.
Пусть солнце обрушится на меня.
Пусть солнце обрушится… на меня.