Lyrics and translation Fuel - Wasted Time (s-mix)

Wasted Time (s-mix)

Say it to my face
Look me in the eyes
And say what you have to say
You know we can′t erase
These words before they bind
And turn the final page
Ah, here comes alone again
Coz everything's broken
Everything′s vacant
Everything's wasted time again
Sentiments, hopeless
Innocence, jaded
Everything's wasted time again
And so we leave this stage
And all our best written lines
And all the acts we played
So, say you want to leave
And say we′d never have
The way we always hope and we′d cry
And say hello to alone again
Coz everything's broken
Everything′s vacant
Everything's wasted time again
Sentiments, hopeless
Innocence, jaded
Everything′s wasted time again
Someday we might find
(Someday we will find)
Some sacred place in time
(Yeah, in time)
But until then
All will share
Our dreams we left behind

Temps perdu (s-mix)

Dis-le moi en face
Regarde-moi dans les yeux
Et dis ce que tu as à dire
Tu sais qu'on ne peut pas effacer
Ces mots avant qu'ils ne nous lient
Et tournent la dernière page
Ah, voilà que la solitude revient
Parce que tout est brisé
Tout est vacant
Tout est du temps perdu à nouveau
Sentiments, désespérés
Innocence, jadie
Tout est du temps perdu à nouveau
Et donc nous quittons cette scène
Et tous nos meilleurs dialogues écrits
Et tous les rôles que nous avons joués
Alors, dis que tu veux partir
Et dis que nous n'aurions jamais
Ce que nous espérions toujours et nous pleurerions
Et dis bonjour à la solitude à nouveau
Parce que tout est brisé
Tout est vacant
Tout est du temps perdu à nouveau
Sentiments, désespérés
Innocence, jadie
Tout est du temps perdu à nouveau
Un jour, nous pourrions trouver
(Un jour, nous trouverons)
Un endroit sacré dans le temps
(Oui, dans le temps)
Mais d'ici là
Tous partageront
Nos rêves que nous avons laissés derrière nous