Lyrics and translation Fuera de Serie - Todavía No Sabe

Todavía No Sabe

Si se diera cuenta lo que me provoca
Cuando yo le escribo y me dice: "hola"
Cuando ella pública que ya quiere novio
Mi mente da vueltas y hasta me ilusiono

Si solo supiera cuánto me interesa
Que a veces no duermo de pensar en ella
Y muero de ganas por robarle un beso
Pero no he podido quitarme ese miedo

Todavía no sabe que me vuelve loco
Que le he dado like a toditas sus fotos
Que sé de memoria lo que a ella le gusta
Pero si le digo tal vez y se asusta

Todavía no sabe cuánto yo la quiero
Si la veo con alguien me muero de celos
La he tenido enfrente pero no me animo
A pedirle un día que salga conmigo

Todavía no sabe
Que con solo verla
Hasta pierdo el piso

Todavía no sabe que me vuelve loco
Que le he dado like a toditas sus fotos
Que sé de memoria lo que a ella le gusta
Pero si le digo tal vez y se asusta

Todavía no sabe cuánto yo la quiero
Si la veo con alguien me muero de celos
La he tenido enfrente pero no me animo
A pedirle un día que salga conmigo

Todavía no sabe
Que con solo verla
Hasta pierdo el piso

Todavía no sabe

Elle ne sait pas encore

Si elle se rendait compte de ce que tu me fais
Quand je t'écris et que tu me réponds "bonjour"
Quand tu publies que tu veux un petit ami
Ma tête tourne et j'ai même des illusions

Si seulement tu savais à quel point tu m'intéresses
Que parfois je ne dors pas en pensant à toi
Et j'ai tellement envie de te voler un baiser
Mais je n'ai pas pu me débarrasser de cette peur

Tu ne sais pas encore que tu me rends fou
Que j'ai liké toutes tes photos
Que je connais par cœur ce que tu aimes
Mais si je te le dis, tu seras peut-être effrayée

Tu ne sais pas encore à quel point je t'aime
Si je te vois avec quelqu'un d'autre, je meurs de jalousie
Je t'ai eue en face de moi, mais je n'ose pas
Te demander de sortir avec moi un jour

Tu ne sais pas encore
Que juste en te voyant
Je perds pied

Tu ne sais pas encore que tu me rends fou
Que j'ai liké toutes tes photos
Que je connais par cœur ce que tu aimes
Mais si je te le dis, tu seras peut-être effrayée

Tu ne sais pas encore à quel point je t'aime
Si je te vois avec quelqu'un d'autre, je meurs de jalousie
Je t'ai eue en face de moi, mais je n'ose pas
Te demander de sortir avec moi un jour

Tu ne sais pas encore
Que juste en te voyant
Je perds pied

Tu ne sais pas encore