Fuera - Tossico d'arte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuera - Tossico d'arte




Tossico d'arte
Toxico d'arte
Sono due ore che
Ça fait deux heures que
Fisso una parete rotante
Je fixe un mur qui tourne
Scrivo solo di notte come un tossico d'arte
J'écris seulement la nuit comme un toxico de l'art
Dove pisciano tutti è sempre pieno di gente
tout le monde pisse, il y a toujours plein de monde
La strada che percorro è quella pericolante
Le chemin que j'emprunte est celui qui est dangereux
Paziente 67, sono Teddy Daniels
Patient 67, je suis Teddy Daniels
La mia bitch mica una puttana, Danny Boyle
Ma meuf n'est pas une pute, Danny Boyle
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
Sono due ore che
Ça fait deux heures que
Fisso una parete rotante
Je fixe un mur qui tourne
Scrivo solo di notte come un tossico d'arte
J'écris seulement la nuit comme un toxico de l'art
Dove pisciano tutti è sempre pieno di gente
tout le monde pisse, il y a toujours plein de monde
La strada che percorro è quella pericolante
Le chemin que j'emprunte est celui qui est dangereux
Paziente 67, sono Teddy Daniels
Patient 67, je suis Teddy Daniels
La mia bitch mica una puttana, Danny Boyle
Ma meuf n'est pas une pute, Danny Boyle
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
A breve perdo la memoria a breve
Je vais bientôt perdre la mémoire, bientôt
Cosa, cosa stavo dicendo non ricordo bene
Quoi, qu'est-ce que je disais, je ne me souviens plus très bien
A breve sì, a breve perdo la memoria
Bientôt oui, bientôt je perds la mémoire
A breve termine progetto un cyborg che la fa riavere
À court terme, je conçois un cyborg qui la lui rendra
Ho visto la mente colare in diversi episodi
J'ai vu l'esprit couler dans différents épisodes
Le collane che ho al collo in cristalli di molly
Les colliers que j'ai au cou sont en cristaux de MDMA
L'infuso nella mia vasca è con sali di k
L'infusion dans ma baignoire est aux sels de kétamine
Gli ingranaggi nella testa sono seminuovi
Les engrenages dans ma tête sont presque neufs
La voragine che ho dentro è quella dove caschi
Le gouffre que j'ai en moi est celui tu tombes
La scimmia che porto appresso non sa fare i giochi
Le singe que je trimballe ne sait pas jouer à des jeux
La vertigine scompare solo quando salti
Le vertige ne disparaît que lorsque tu sautes
Il mio demone compare solo se lo noti
Mon démon n'apparaît que si tu le remarques
Sono due ore che
Ça fait deux heures que
Fisso una parete rotante
Je fixe un mur qui tourne
Scrivo solo di notte come un tossico d'arte
J'écris seulement la nuit comme un toxico de l'art
Dove pisciano tutti è sempre pieno di gente
tout le monde pisse, il y a toujours plein de monde
La strada che percorro è quella pericolante
Le chemin que j'emprunte est celui qui est dangereux
Paziente 67, sono Teddy Daniels
Patient 67, je suis Teddy Daniels
La mia bitch mica una puttana, Danny Boyle
Ma meuf n'est pas une pute, Danny Boyle
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
Sono due ore che
Ça fait deux heures que
Fisso una parete rotante
Je fixe un mur qui tourne
Scrivo solo di notte come un tossico d'arte
J'écris seulement la nuit comme un toxico de l'art
Dove pisciano tutti è sempre pieno di gente
tout le monde pisse, il y a toujours plein de monde
La strada che percorro è quella pericolante
Le chemin que j'emprunte est celui qui est dangereux
Paziente 67, sono Teddy Daniels
Patient 67, je suis Teddy Daniels
La mia bitch mica una puttana, Danny Boyle
Ma meuf n'est pas une pute, Danny Boyle
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
Cartoni sulla lingua, viaggi paralleli
Cartons sur la langue, voyages parallèles
Regista dei miei trip come Kevin Spacey
Réalisateur de mes trips comme Kevin Spacey
Padroni di una roba che non avrà eredi
Maîtres d'un truc qui n'aura pas d'héritiers
Casa mia è un museo, mi perdo nei quadri
Ma maison est un musée, je me perds dans les tableaux
Giro con lo sguardo perso, Rami Malek
Je me balade l'air perdu, Rami Malek
Ogni cosa attorno la vedo animarsi
Je vois tout prendre vie autour de moi
La mia arte è frutto del disordine
Mon art est le fruit du désordre
Unisco ciò che serve come Villeglé
J'assemble ce qu'il faut comme Villeglé
Scrivo solo di notte come un tossico d'arte
J'écris seulement la nuit comme un toxico de l'art
Stringo la mano al capo come Robert Johnson
Je serre la main au chef comme Robert Johnson
Vorrei anche spiegarti ma non mi ricordo
J'aimerais bien t'expliquer mais je ne me souviens plus
Vorrei che tu capissi che non era un sogno
J'aimerais que tu comprennes que ce n'était pas un rêve
Due ore che fisso una parete rotante
Deux heures que je fixe un mur qui tourne
Due ore che è come se mi fossi sciolto
Deux heures que c'est comme si j'avais fondu
Due ore che sembra non fare ritorno
Deux heures qu'elle semble ne pas revenir
La chiamo però la sento troppo distante
Je l'appelle mais je la sens trop loin
Sono due ore che
Ça fait deux heures que
Fisso una parete rotante
Je fixe un mur qui tourne
Scrivo solo di notte come un tossico d'arte
J'écris seulement la nuit comme un toxico de l'art
Dove pisciano tutti è sempre pieno di gente
tout le monde pisse, il y a toujours plein de monde
La strada che percorro è quella pericolante
Le chemin que j'emprunte est celui qui est dangereux
Paziente 67, sono Teddy Daniels
Patient 67, je suis Teddy Daniels
La mia bitch mica una puttana, Danny Boyle
Ma meuf n'est pas une pute, Danny Boyle
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
Sono due ore che
Ça fait deux heures que
Fisso una parete rotante
Je fixe un mur qui tourne
Scrivo solo di notte come un tossico d'arte
J'écris seulement la nuit comme un toxico de l'art
Dove pisciano tutti è sempre pieno di gente
tout le monde pisse, il y a toujours plein de monde
La strada che percorro è quella pericolante
Le chemin que j'emprunte est celui qui est dangereux
Paziente 67, sono Teddy Daniels
Patient 67, je suis Teddy Daniels
La mia bitch mica una puttana, Danny Boyle
Ma meuf n'est pas une pute, Danny Boyle
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens
Non lo vedi sto parlando con Chris Slater
Tu ne vois pas que je parle à Chris Slater ?
I miei trip sono una cazzata per i tuoi
Mes trips sont de la merde comparés aux tiens





Writer(s): Luigi Visconti, Antonio Genovese, Michele De Sena


Attention! Feel free to leave feedback.