Lyrics and translation Fuerza Regida - La Numero 20
Ahí
te
va,
¡cabrona!
Voilà,
ma
chérie !
Pa′
que
escuches
bien,
hija
de
su...
¡'Ámonos!
Pour
que
tu
écoutes
bien,
fille
de... !
Allez !
¡Eh!,
y
pura
Fuerza
Regida,
pariente
Hé !
Et
que
la
Fuerza
Regida
soit
avec
toi,
mon
pote
Y
arriba
Michoacán,
¡uha!
Et
vive
le
Michoacán,
ouais !
Deseo
que
te
vaya
mal
porque
lo
mereces
Je
souhaite
que
tu
aies
du
mal
parce
que
tu
le
mérites
Aunque
yo
con
eso
no
gano
intereses
Même
si
je
n'y
gagne
rien
Ve,
chinga
a
tu
abuela
y
también
a
tu
madre
Va
te
faire
foutre,
toi
et
ta
mère
Perdón,
señor
cura,
si
hablo
obscenidades
Pardon,
père
curé,
si
je
dis
des
obscénités
Tengo
de
cabeza
a
San
Martín
De
Borres
J'ai
San
Martín
De
Borres
sur
les
épaules
Porque
quiero
verte
que
sufras,
que
llores
Parce
que
je
veux
te
voir
souffrir,
pleurer
Estando
enojado
soy
cabrón
y
medio
Quand
je
suis
en
colère,
je
suis
un
vrai
connard
Y,
aunque
ande
clavado,
me
desclavo
luego
Et
même
si
je
suis
coincé,
je
me
décoincerai
plus
tard
Para
mi
fortuna,
tú
eres
la
número
veinte
Pour
ma
chance,
tu
es
la
numéro
vingt
Divertida
nunca
y
aburrida
siempre
Jamais
drôle,
toujours
ennuyeuse
Diecinueve
hermosas
y
tú
para
el
llanto
Dix-neuf
magnifiques
et
toi
pour
pleurer
Por
eso,
perderte
no
me
duele
tanto
Alors
te
perdre
ne
me
fait
pas
autant
de
peine
Eres
desgraciada
por
naturaleza
Tu
es
une
malheureuse
de
naissance
A
ver
si
un
día
de
estos
vas
y
te
confiesas
Espérons
qu'un
jour
tu
iras
te
confesser
Y
pides
perdón
por
ser
tan
cabrona
Et
que
tu
demanderas
pardon
d'être
si
salope
Por
suerte,
Diosito
hasta
te
perdona
Heureusement,
Dieu
te
pardonne
aussi
Ya
escuchaste,
cabrona
Tu
as
entendu,
ma
chérie ?
Te
lo
digo
y
te
lo
sigo
repitiendo
Je
te
le
dis
et
je
te
le
répète
¡′Ámonos,
ahí!
Allez,
vas-y !
Y
un
saludo
pa'l
Shaka
Et
un
salut
à
Shaka
Y
como
dice
Piporro
Et
comme
dit
Piporro
Ay,
qué
gente
tan
batallosa,
compa')
Ah,
les
gens
qui
luttent,
mon
pote !
Para
mi
fortuna,
tú
eres
la
número
veinte
Pour
ma
chance,
tu
es
la
numéro
vingt
Divertida
nunca
y
aburrida
siempre
Jamais
drôle,
toujours
ennuyeuse
Diecinueve
hermosas
y
tú
para
el
llanto
Dix-neuf
magnifiques
et
toi
pour
pleurer
Por
eso,
perderte
no
me
duele
tanto
Alors
te
perdre
ne
me
fait
pas
autant
de
peine
Eres
desgraciada
por
naturaleza
Tu
es
une
malheureuse
de
naissance
A
ver
si
un
día
de
estos
vas
y
te
confiesas
Espérons
qu'un
jour
tu
iras
te
confesser
Y
pides
perdón
por
ser
tan
cabrona
Et
que
tu
demanderas
pardon
d'être
si
salope
Por
cierto,
doncito
hasta
te
perdona
Heureusement,
Dieu
te
pardonne
aussi
¡Cabrona!
Ma
chérie !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.