Lyrics and translation Fuerza Regida - Les Voy A Platicar

Les Voy A Platicar

Estoy en un nivel de grifo y les voy a platicar
La motita que yo fumo es de pura calidad
Recuerdo la calles del pueblo que solía caminar
Todos juzgaban al niñito marihuano del lugar
Pero yo no me agüitaba nomás los oía hablar
Al ver a mis padres pobres le tenía que perrear

De muy morro la frontera fui a cruzar
Le prometí a mi jefa regresar
Tengo que ganar, tengo que buscar
La voy a sacar yo de este lugar
Vi a mi madre llorando mientras su bendición me dio
Ya no llore ma' las cosas pasan por una razón, solo sabe Dios

Ya estando en el gabacho la cosa se puso mejor
El negocio en el andaba era de riesgo mayor
Desde este lado a los gringos le vendía la mejor
Verde o blanca, la que ocupe, eso no es preocupación

Después de mucho años decidí yo regresar
Donde la vida me trató tan mal
La gente de ayer hoy los encontré caminando las mismas calles
En eso me acuerdo lo que mi padre me dijo una ves
No importa lo que la gente diga
Sea bien o mal siempre van a hablar

Je vais te raconter

Je suis à un niveau de robinet et je vais te raconter
La marijuana que je fume est de pure qualité
Je me souviens des rues du village que j'avais l'habitude de parcourir
Tout le monde jugeait le petit garçon fumeur de marijuana du quartier
Mais je ne me suis pas découragé, je les écoutais juste parler
En voyant mes parents pauvres, je devais me donner du mal

Tout jeune, j'ai traversé la frontière
J'ai promis à ma mère de revenir
Je dois gagner, je dois chercher
Je vais la sortir de cet endroit
J'ai vu ma mère pleurer alors qu'elle me donnait sa bénédiction
Ne pleure plus, maman, les choses arrivent pour une raison, seul Dieu le sait

Une fois aux États-Unis, les choses ont commencé à aller mieux
Le commerce dans lequel j'étais impliqué était très risqué
De ce côté-ci, je vendais la meilleure herbe aux Américains
Verte ou blanche, celle que tu veux, ce n'est pas un problème

Après de nombreuses années, j'ai décidé de rentrer
Là où la vie m'a si mal traité
J'ai retrouvé les gens d'hier qui marchaient dans les mêmes rues
C'est alors que je me suis souvenu de ce que mon père m'avait dit un jour
Peu importe ce que les gens disent
Que ce soit bien ou mal, ils parleront toujours