Lyrics and translation Fuerza Regida - No Es Pa Presumir

No Es Pa Presumir

Desde morro en las calles cosas yo miré
En la esquina villa velas no podía entender
Y lo que iba pasando
Pues estaba muy chamaco
Poco a poco con el tiempo el morro empezó a ver
Le gustaron tenis Nike y vestirse bien
En la casa no hay mandado
Pues tenia que ser algo

Se rodeo de las pandillas y no le gustó
Le gusto jugar con cuadros y sobresalió
En una nave va zumbando
Siempre la vida disfrutando

Ahora voy paseando y me ven
En una troca bien chingona por el highway
Un Marlboro voy quemando
El pase me esta esperando
Unos tragos de Don Julio como debe ser
Hoy sonrío de la vida porque vamos bien
Y no es pa' presumirles
Es que es algo increíble

Y pura Fuerza Regida, No Es Pa Presumirles
Oootro Pedo

No me preocupo de la vida porque hay confort
Nuevas casas nuevas morras el dinero sobra
Un pase pa' relajarme
Así es como aguanto el desmadre
Ya llevo varios días y todavía no paro
Fuerza regida tocando esto va pa' largo
Ni pa' el lunes le paramos
En la ciudad o en el rancho

Ahora voy paseando y me ven
En una troca bien chingona por el highway
Un Marlboro voy quemando
El pase me esta esperando
Unos tragos de don julio como debe ser
Hoy sonrío de la vida porque vamos bien
Y no es pa' presumirles
Es que es algo increíble
Y pura Fuerza Regida, No Es Pa Presumirles
Oootro Pedo

Je ne veux pas me vanter

Depuis mon enfance, j'ai vu des choses dans les rues
Dans le quartier, les bougies dans les coins, je ne comprenais pas
Et ce qui se passait
J'étais encore trop jeune
Peu à peu, avec le temps, j'ai commencé à comprendre
J'ai aimé les Nike et m'habiller bien
Il n'y a pas d'argent à la maison
Je devais faire quelque chose

Je me suis retrouvé dans des gangs et je n'ai pas aimé
J'ai aimé jouer avec les cartes et j'ai excellé
Je roule dans une voiture qui ronronne
Je profite toujours de la vie

Maintenant, je me promène et les gens me voient
Dans un camion super cool sur l'autoroute
Je fume une Marlboro
Mon passage me attend
Un peu de Don Julio comme il se doit
Aujourd'hui, je souris à la vie parce que nous allons bien
Et je ne veux pas me vanter
C'est juste incroyable

Et c'est juste Fuerza Regida, Je ne veux pas me vanter
Une autre histoire

Je ne m'inquiète pas de la vie parce que je suis confortable
De nouvelles maisons, de nouvelles filles, l'argent est abondant
Un passage pour me détendre
C'est comme ça que je gère le chaos
J'y suis depuis plusieurs jours et je ne m'arrête pas
Fuerza Regida joue, ça va durer longtemps
On ne s'arrête même pas pour le lundi
En ville ou à la campagne

Maintenant, je me promène et les gens me voient
Dans un camion super cool sur l'autoroute
Je fume une Marlboro
Mon passage me attend
Un peu de Don Julio comme il se doit
Aujourd'hui, je souris à la vie parce que nous allons bien
Et je ne veux pas me vanter
C'est juste incroyable
Et c'est juste Fuerza Regida, Je ne veux pas me vanter
Une autre histoire