Fuerza Regida - Pandemia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza Regida - Pandemia




Pandemia
Pandemia
De los corridos originales
Des corridos originaux
Y pura Fuerza Regida, viejo
Et pura Fuerza Regida, mon vieux
Otro pedo
Une autre histoire
Afuera está lloviendo
Il pleut dehors
Y recuerdo buenos tiempos y escenarios
Et je me souviens de bons moments et de scènes
Despegando vuelos en diferente estado
Décollages dans différents États
Y ahora todo cambió, una pandemia salió y aquí estoy
Et maintenant tout a changé, une pandémie est arrivée et me voilà
Afuera es otro mundo
C'est un autre monde dehors
Las calles están vacías, no es seguro
Les rues sont vides, ce n'est pas sûr
La gente en su casa y sin trabajo
Les gens à la maison et sans travail
Pero ni hace unos meses, todos querían más vacación
Mais il y a quelques mois, tout le monde voulait plus de vacances
Muchos piensan que es una conspiración
Beaucoup pensent que c'est une conspiration
Otros dicen que es culpa de los buenos
D'autres disent que c'est la faute des gentils
Pero todos estamos en la misma puta situación
Mais nous sommes tous dans la même situation de merde
Pura Lumbre Music
Pura Lumbre Music
Rancho Humilde
Rancho Humilde
Street, ma'
Street, mon pote
Otro pedo
Une autre histoire
Hay que aguantar la tormenta
Il faut tenir bon pendant la tempête
Como dice el dicho: "después se viene la calma"
Comme le dit le proverbe : « Après la tempête vient le calme »
Mente bien positiva, sigo chambeando
Esprit positif, je continue à travailler
Nunca agaches la cabeza ni pa' verte los zapatos
Ne baisse jamais la tête, même pour regarder tes chaussures
Quizás, mañana, todo se acabará
Peut-être que demain, tout prendra fin
Y todo regrese la normalidad
Et tout reviendra à la normale
Por lo tanto, ansioso espero pronto volver a volar
Par conséquent, j'attends avec impatience de pouvoir voler à nouveau bientôt






Attention! Feel free to leave feedback.