Pedro Del Valle - Fuerza Regida translation in German

Pedro Del Valle

Yo soy Pedro
Pa' lo malo soy muy bueno
En el valle me navego
Y soy algo mujeriego

Y soy Valle
De apellido por mi padre
Señor también Hernández
Si es por parte de mi madre

Buchanitas, cervecita pa' brindar
Con la familia y los compitas...
Primo Chokis, también mi compita Bor
El Firme y el Carlos, cualquier cosa aquí andamos

Puro vago, fuga pa' los centenarios
Saquen el triple lavado con un plieguito en la mano
Botellita, cervecita, las morritas
Nos salió el sol muy temprano...

Y pasando un buen rato
Con la música que pone el cuerpo directo a bailar
Viviendo el momento
Así mismo me amanezco
Todavía quieran más...

Con Alfredo y con el Ruben me la llevo
Si andamos dando la vuelta, también con el compa Héctor
En la rampa haciendo rumbo pal' boliche
Y después a ver las bitches, vaya sacando otro Willy

Salucita pa' las compas
Otra ronda de botellas que nos pongan...
Para el rancho me jalo los muchachos
Todo el tiempo recordando el rato que me encerraron

Olvidando, dejo atrás todo lo malo
Los compa ya celebrando, los corridos ya sonando
Los norteños y la banda y mi compa Marc, que se jala...

Y pasando un buen rato
Con la música que pone el cuerpo directo a bailar
Viviendo el momento
Así mismo me amanezco
Todavía quieran más

Pedro Del Valle

Ich bin Pedro
Für das Schlechte bin ich sehr gut
Im Tal bin ich unterwegs
Und ich bin ein ziemlicher Frauenheld

Und ich bin Valle
Mit Nachnamen von meinem Vater
Herr auch Hernández
Wenn es von meiner Mutterseite ist

Buchanitas, Bierchen zum Anstoßen
Mit der Familie und den Kumpels...
Cousin Chokis, auch mein Kumpel Bor
El Firme und Carlos, was auch immer, wir sind da

Nur Herumtreiber, auf zu den Centenarios
Holt das dreifach Gewaschene raus, mit einem Päckchen in der Hand
Fläschchen, Bierchen, die Mädels
Die Sonne ging uns sehr früh auf...

Und wir haben eine gute Zeit
Mit der Musik, die den Körper direkt zum Tanzen bringt
Den Moment leben
Genauso feiere ich bis zum Morgen
Sie wollen immer noch mehr...

Mit Alfredo und Ruben hänge ich ab
Wenn wir eine Runde drehen, auch mit Kumpel Héctor
Auf der Rampe Richtung Bowlingbahn
Und danach die Bitches sehen, hol schon den nächsten Willy raus

Ein Prösterchen auf die Mädels
Noch eine Runde Flaschen sollen sie uns bringen...
Zur Ranch nehme ich die Jungs mit
Immerzu erinnere ich mich an die Zeit, als sie mich einsperrten

Vergessend, lasse ich alles Schlechte hinter mir
Die Kumpels feiern schon, die Corridos erklingen schon
Die Norteños und die Banda und mein Kumpel Marc, der mitmacht...

Und wir haben eine gute Zeit
Mit der Musik, die den Körper direkt zum Tanzen bringt
Den Moment leben
Genauso feiere ich bis zum Morgen
Sie wollen immer noch mehr