Lyrics and translation Fuerza Regida - Pedro Del Valle

Pedro Del Valle

Yo soy Pedro
Pa' lo malo soy muy bueno
En el valle me navego
Y soy algo mujeriego

Y soy Valle
De apellido por mi padre
Señor también Hernández
Si es por parte de mi madre

Buchanitas, cervecita pa' brindar
Con la familia y los compitas...
Primo Chokis, también mi compita Bor
El Firme y el Carlos, cualquier cosa aquí andamos

Puro vago, fuga pa' los centenarios
Saquen el triple lavado con un plieguito en la mano
Botellita, cervecita, las morritas
Nos salió el sol muy temprano...

Y pasando un buen rato
Con la música que pone el cuerpo directo a bailar
Viviendo el momento
Así mismo me amanezco
Todavía quieran más...

Con Alfredo y con el Ruben me la llevo
Si andamos dando la vuelta, también con el compa Héctor
En la rampa haciendo rumbo pal' boliche
Y después a ver las bitches, vaya sacando otro Willy

Salucita pa' las compas
Otra ronda de botellas que nos pongan...
Para el rancho me jalo los muchachos
Todo el tiempo recordando el rato que me encerraron

Olvidando, dejo atrás todo lo malo
Los compa ya celebrando, los corridos ya sonando
Los norteños y la banda y mi compa Marc, que se jala...

Y pasando un buen rato
Con la música que pone el cuerpo directo a bailar
Viviendo el momento
Así mismo me amanezco
Todavía quieran más

Pedro Del Valle

Je suis Pedro
Pour le mal, je suis très bon
Je navigue dans la vallée
Et je suis un peu volage

Et je suis Valle
De nom de famille de mon père
Monsieur aussi Hernández
Si c'est de la part de ma mère

Buchanitas, bière pour trinquer
Avec la famille et les amis...
Cousin Chokis, aussi mon ami Bor
Le Firme et le Carlos, quoi que ce soit, nous sommes là

Plein de paresseux, évasion pour les centenaires
Sortez le triple lavage avec un pli dans la main
Bouteille, bière, les filles
Le soleil s'est levé très tôt...

Et passer un bon moment
Avec la musique qui met le corps directement à danser
Vivre le moment
C'est comme ça que je me réveille
Je veux encore plus...

Avec Alfredo et avec Ruben, je l'emmène
Si on fait le tour, aussi avec le pote Hector
Sur la rampe en direction du bar
Et ensuite voir les salopes, allez chercher un autre Willy

Un salut aux filles
Une autre ronde de bouteilles pour nous...
Je traîne les gars au ranch
Tout le temps en me souvenant du moment où ils m'ont enfermé

Oublier, laisser tout le mal derrière moi
Les potes célèbrent déjà, les corridos jouent déjà
Les norteños et la banda et mon pote Marc, qui se tire...

Et passer un bon moment
Avec la musique qui met le corps directement à danser
Vivre le moment
C'est comme ça que je me réveille
Je veux encore plus