Lyrics and translation Fuerza Regida - Pisando Cucarachas
Pisando Cucarachas
Pisando Cucarachas
Pisando
cucarachas
viejo,
pura
fuerza
regida!
J'écrase
les
cafards,
mon
vieux,
pure
force
régida
!
Lento
pero
siempre
bien
contento,
buena
cima
malas
rachas
Lentement,
mais
toujours
content,
bon
sommet,
mauvaises
séries
Voy
pisando
cucarachas
y
un
caballo
pa
bailar
J'écrase
les
cafards
et
un
cheval
pour
danser
Me
gusta
para
tomar,
con
palabo
y
con
pachaba
lojito
esa
venda
J'aime
ça
pour
prendre
un
verre,
avec
palabo
et
pachaba,
petit
œil,
ce
bandage
Lunes,
la
costumbre
no
nos
deja,
y
les
daré
una
moreleja
Lundi,
l'habitude
ne
nous
quitte
pas,
et
je
vais
vous
donner
une
morale
No
se
me
pase
pareja,
aquí
tengo
pa
jalar
Ne
me
fais
pas
passer
pour
un
couple,
j'ai
de
quoi
faire
ici
No
me
gusta
hablar
de
más
Je
n'aime
pas
trop
parler
En
jalisco
y
en
colima
las
raíces
de
poraida
À
Jalisco
et
à
Colima,
les
racines
de
poraida
Vamos
pa
arriba!
Cumpliendo
los
sueños
todavia
On
va
monter
! Réaliser
les
rêves
encore
Saque
rola
y
ponga
el
tiro
arriba
Sortez
le
tube
et
mettez
le
feu
en
haut
Y
en
la
bora
pa
tomar,
cotorreando
en
la
ciudad
Et
dans
la
bora
pour
boire,
bavarder
dans
la
ville
En
lalo
y
quemando
pa
delante,
verdes
generando
muy
constante
En
lalo
et
en
brûlant
en
avant,
verts
générant
très
constamment
Y
estas
100
mujeres
relajante,
en
vivo
en
todo
color
Et
ces
100
femmes
relaxantes,
en
direct
en
couleur
Y
pa
las
peleas
de
voz
tal
vez
ya
amaneció
Et
pour
les
querelles
de
voix,
peut-être
que
le
jour
est
déjà
arrivé
Y
fuimos
pa
las
vegas,
mi
compa
Alexis
Et
nous
sommes
allés
à
Las
Vegas,
mon
pote
Alexis
Otro
pedoo!
Un
autre
pedoo !
Matas
y
pisas
las
cucarachas
y
al
final
siguen
saliendo
Tu
tues
et
écrases
les
cafards
et
à
la
fin,
ils
continuent
à
sortir
Pero
cambia
el
movimiento
Mais
le
mouvement
change
No
más
mira
que
hay
con
qué,
te
miran
y
tratan
bien
Ne
regarde
pas
plus,
il
y
a
de
quoi,
ils
te
regardent
et
te
traitent
bien
Pero
recuerdo
el
pasado
y
no
me
pude
convencer
Mais
je
me
souviens
du
passé
et
je
n'ai
pas
pu
me
convaincre
El
dinero
te
hace
inteligente,
pero
también
cambia
gente
L'argent
te
rend
intelligent,
mais
il
change
aussi
les
gens
Y
eso
es
bueno
y
estoy
consciente,
no
me
gusta
presumir
Et
c'est
bien
et
j'en
suis
conscient,
je
n'aime
pas
me
vanter
Me
gusta
más
compartir
el
recorrido
fue
largo
pero
ya
estamos
aquí
J'aime
mieux
partager
le
parcours
a
été
long,
mais
nous
sommes
déjà
là
Vamos
pa
arriba!
Cumpliendo
los
sueños
todavia
On
va
monter
! Réaliser
les
rêves
encore
Saque
rola
y
ponga
el
tiro
arriba
Sortez
le
tube
et
mettez
le
feu
en
haut
Y
en
la
bora
pa
tomar,
cotorreando
en
la
ciudad
Et
dans
la
bora
pour
boire,
bavarder
dans
la
ville
En
lalo
y
quemando
pa
delante,
erdes
generando
muy
constante
En
lalo
et
en
brûlant
en
avant,
verts
générant
très
constamment
Y
estas
100
mujeres
relajante,
en
vivo
en
todo
color
Et
ces
100
femmes
relaxantes,
en
direct
en
couleur
Y
pa
las
peleas
de
voz
tal
vez
ya
amaneció
Et
pour
les
querelles
de
voix,
peut-être
que
le
jour
est
déjà
arrivé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexis Fierro
Attention! Feel free to leave feedback.