Fuerza Regida - Sigo Chambeando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza Regida - Sigo Chambeando




Sigo Chambeando
Je continue de bosser
Todo empezó por el valle del centro
Tout a commencé dans la vallée centrale
Año 2010 cuando todo comenzó
En 2010, tout a commencé
Tuve que tomar una grande decisión
J'ai prendre une grande décision
Ir a chambear a la construcción
Aller bosser sur le chantier
O vender esas onzitas dobleteando, señor
Ou vendre ces petites choses en doublant, oui monsieur
Los benjamines empezaron a llegar
Les billets ont commencé à arriver
Al tiro compa Chuy, no se me raje
Vas-y, mon pote Chuy, ne me lâche pas
Vamos a hacer el intercambio pa′ delante
On va faire l'échange en avant
Cuando dos hombres armados
Quand deux hommes armés
Nos tumbaron aquel jale
Nous ont volé ce travail
No hay pedo, aquí hay bastante
Pas de problème, il y en a assez ici
Pero aquí sigo chambeando
Mais je continue de bosser
Los billetes me están dando
Les billets me donnent envie
Pava Kush estoy sembrando
Je cultive de la Pava Kush
Y las pacas estoy sacando
Et je sors les paquets
Carros nuevos manejando
Je conduis des voitures neuves
Cada año estoy comprando
Chaque année j'en achète une
Full Mercedes 5-50
Full Mercedes 5-50
Ropa de marca bien puesta
Des vêtements de marque bien portés
Y pura Lumbra Music
Et de la pure Lumbra Music
Puro rancho, humilde viejo
Une ferme simple, un vieux monsieur
Un accidente que cambió a mi vida
Un accident qui a changé ma vie
Perdí a mi hija, aquel pinche día
J'ai perdu ma fille, ce jour-là
Y aprendí a superarme ese día
Et j'ai appris à me surpasser ce jour-là
Caminando hacia delante
Je marche en avant
Con la frente en alto
Le front haut
Bien pilas con todo este desmadre
Bien attentif à tout ce chaos
Por mi lado siempre cargo mi fusca
Je porte toujours mon flingue à côté de moi
Bien armado pa' que se ponga trucha
Bien armé pour qu'il devienne méfiant
Me protejo porque solo yo las puedo
Je me protège parce que moi seul peux le faire
No ocupo rezarle a nadie
Je n'ai pas besoin de prier qui que ce soit
Ando al tiro sin aquel rollo, mi gente ya lo sabe
Je suis là, sans ce genre de bêtises, mon peuple le sait
Un saludo al señor Ramón, es mi padre y lo estimo
Salutations au monsieur Ramón, c'est mon père et je l'estime
Los negocios familiares me los dejó a mi alcance
Il m'a laissé les affaires familiales à portée de main
Por la sur primera me han de ver, fumando de la verde
Sur la première rue du sud, on me verra fumer de la verte
Un blunt de Jolly Rancher galletas, montado en mi camioneta
Un blunt de Jolly Rancher aux biscuits, monté dans mon camion





Writer(s): Jesus Ortiz Paz


Attention! Feel free to leave feedback.