Lyrics and translation Fuerza Regida - Te Voy A Olvidar

Te Voy A Olvidar

Discúlpame
Pero esta vez, soy yo
Quien huye de tus sentimientos
Quien no quiere escuchar tu voz

Entiéndeme
Perdona, pero no
No estoy dispuesto a continuar
Hoy termina esta relación

Lo sé que no será fácil
Pero también sé que no es imposible
Te juro que voy a sanar
Esa gran cantidad, son mil de cicatrices

Te voy a olvidar
No me importa si es lo último que haga
Te voy a arrancar
Hasta del último rincón que está en mi alma

Te vas a arrepentir
Y llorarás por mí
Porque te voy a olvidar

Já, ya escuchastes, cabrona
Te voy a olvidar
Y eso tenlo por seguro
¡Ua!
Au-au-au

Ya ando bien pedo, güey
La neta
Y nomás así me acuerdo

Lo sé que no será fácil
Pero también sé que no es imposible
Te juro que voy a sanar
Esa gran cantidad, son mil cicatrices

Te voy a olvidar
No me importa si es lo último que haga
Te voy a arrancar
Hasta del último rincón que está en mi alma

Te vas a arrepentir
Y llorarás por mí
Porque te voy a olvidar

Je vais t'oublier

Excuse-moi
Mais cette fois, c'est moi
Qui fuit tes sentiments
Qui ne veut pas entendre ta voix

Comprends-moi
Pardon, mais non
Je ne suis pas prêt à continuer
Aujourd'hui, cette relation prend fin

Je sais que ce ne sera pas facile
Mais je sais aussi que ce n'est pas impossible
Je te jure que je vais guérir
Cette grande quantité, ce sont mille cicatrices

Je vais t'oublier
Peu importe si c'est la dernière chose que je fasse
Je vais t'arracher
Même du dernier coin qui est dans mon âme

Tu vas le regretter
Et tu pleureras pour moi
Parce que je vais t'oublier

Hé, tu as entendu, salope
Je vais t'oublier
Et sois-en sûre
Ouais!
Au-au-au

Je suis déjà bien bourré, mec
Sérieusement
Et c'est comme ça que je m'en souviens

Je sais que ce ne sera pas facile
Mais je sais aussi que ce n'est pas impossible
Je te jure que je vais guérir
Cette grande quantité, ce sont mille cicatrices

Je vais t'oublier
Peu importe si c'est la dernière chose que je fasse
Je vais t'arracher
Même du dernier coin qui est dans mon âme

Tu vas le regretter
Et tu pleureras pour moi
Parce que je vais t'oublier