Fuerza Regida - Versos Del Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza Regida - Versos Del Infierno




Versos Del Infierno
Versos de l'enfer
Mi religión, a quien yo rezo
Ma religion, celle à qui je prie
Encomendaos, vénganos tu reino
Remets-toi à Dieu, que ton règne vienne
Que en esto ya andamos
C'est ce que nous faisons
Rapersito andas transitando
Petit rappeur, tu traverses
En caravana ajuariados
En caravane, bien équipés
Puros morros de batalla
Des vrais guerriers
Enemigos y el gobierno
Les ennemis et le gouvernement
No entran por mis terrenos
N'entrent pas sur mon territoire
Veinticuatro siete
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
La frontera está blindada
La frontière est blindée
Traen erres como rosarios
Ils portent des armes comme des chapelets
Cualquier cosa están colgados
Ils sont prêts à tout
Son el diablo si al patrón
Ils sont le diable si le patron
Lo andan cuidando puras tropas
Est protégé par des troupes
Con chaleco ajustado
Avec un gilet ajusté
Con tostones bien montados
Avec des armes bien montées
Estos son los versos del infierno
Ce sont les vers de l'enfer
Pura fuerza regia, viejo
De la vraie force royale, mon vieux
Otro pedo
Une autre histoire
En su respectiva armadura
Dans leur armure respective
Equipo sofisticado
Équipement sophistiqué
Comprobaron los que dudan
Ils ont prouvé aux sceptiques
Si se arriman aquí, se asustan
Si tu t'approches d'ici, tu auras peur
Abarcando en los ranchos
Ils couvrent les ranchs
Y ciudades hacen lumbre
Et les villes, ils font un feu de joie
Donde quiera que se paren
qu'ils s'arrêtent
Entrenados para el jale
Entraînés pour le travail
Con orgullo siempre porta
Avec fierté, ils portent toujours
La bandera, la guerrilla
Le drapeau, la guérilla
Un ejército de locos
Une armée de fous
Se mueve cuando el jefe ordena
Se déplace quand le chef donne l'ordre
Medio rostro les cubre
La moitié de leur visage est couverte
Una calavera en la marcha
Une tête de mort en marche
Porque ya empezó la guerra
Parce que la guerre a commencé
Con los cuernos se aceleran
Avec les cornes, ils accélèrent
Es la tropa y llegó a darles
C'est la troupe, elle est arrivée pour te donner
Bienvenidos al infierno
Bienvenue en enfer
El que se mete, se quema
Celui qui se mêle de ça, se brûle
El terreno está elegido
Le terrain est choisi
A huevo, viejo
Absolument, mon vieux





Writer(s): Jesus Ortiz Paz


Attention! Feel free to leave feedback.