Las Chavalonas - Fuerza de Tijuana , Jesús Mendoza translation in German

Las Chavalonas

Con la suela roja de sus zapatillas
Un escolta parecido a Pancho Villa
La vieron llegar, la vieron bajar

Vestido entallado tenía muy buen paso
Al mover sus labios noté sus ovarios
Firme al constestar, con huevos pa' hablar

Sacó de su bolsa una pacota gorda
Con todas sus viejas y sus chavalonas
Pisteaban buchanan's, botellas doradas
Viejas alteradas bien arremangadas

"Y esta es la Fuerza de Tijuana York"
Y puro Jesús Mendoza mi vali... ¡Aayyy!"

Bonitas, bonitas bien arregladitas
Pasaba la noche quemando ratitas
Pura muñequita, pura potra fina

Meseros atentos sin hacer ni un gesto
Jalando la banda y norteño en vivo
Bailaban, pisteaban, gozaban, brindaban

Sacó de su bolsa una pacota gorda
Con todas sus viejas y sus chavalonas
Pisteaban buchanan's, botellas doradas
Viejas alteradas bien arremangadas

Compositores: Jesus Efren Mendoza Sosa

Die jungen Damen

Mit den roten Sohlen ihrer Schuhe
Eine Eskorte, die Pancho Villa ähnelt
Sie sahen sie ankommen, sie sahen sie aussteigen

Enges Kleid, sie hatte einen sehr guten Gang
Als sie ihre Lippen bewegte, bemerkte ich ihre Power
Entschlossen beim Antworten, mit Mut zum Sprechen

Sie zog ein dickes Bündel aus ihrer Tasche
Mit all ihren Freundinnen und ihren Mädels
Sie tranken Buchanan's, goldene Flaschen
Aufgedrehte Weiber, gut hochgekrempelt

"Und das ist die Fuerza de Tijuana, New York"
Und der reine Jesús Mendoza, mein Freund... ¡Aayyy!"

Hübsch, hübsch, gut zurechtgemacht
Verbrachte die Nacht damit, kleine Ratten zu verbrennen
Reine Püppchen, reine edle Stuten

Aufmerksame Kellner, ohne eine Miene zu verziehen
Die Band und Norteño Musik spielten live
Sie tanzten, tranken, genossen, stießen an

Sie zog ein dickes Bündel aus ihrer Tasche
Mit all ihren Freundinnen und ihren Mädels
Sie tranken Buchanan's, goldene Flaschen
Aufgedrehte Weiber, gut hochgekrempelt

Komponisten: Jesus Efren Mendoza Sosa