Fuerza de Tijuana feat. Los De Guamuchil - Leyenda de Jefes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza de Tijuana feat. Los De Guamuchil - Leyenda de Jefes




Leyenda de Jefes
La légende des chefs
Muchos piensan que yo soy el de la foto.
Beaucoup pensent que je suis celui sur la photo.
Si preguntan a la gente se hace el sordo.
S'ils demandent aux gens, ils font semblant de ne pas entendre.
Me da risa de asumir que es mi rostro.
Je ris de penser que c'est mon visage.
Nunca van a conocerme, solamente en el nombre y apodo.
Tu ne me connaîtras jamais, seulement par mon nom et mon surnom.
Y jamás me les escondo.
Et je ne me cache jamais de toi.
Fui famoso en el año del 80.
J'étais célèbre en 1980.
De Colombia transportaba mucha merca, Pero la envidia y la muerte siempre llegan.
Je transportais beaucoup de drogue de Colombie, mais l'envie et la mort arrivent toujours.
Una cirugía me cambio la vida pero fue mi despedida, Y también nació leyenda.
Une opération a changé ma vie, mais c'était mon adieu, et la légende est née.
Ay un coronel que era muy mentado, pero no era militar fue heredado.
Il y a un colonel qui était très mentionné, mais il n'était pas militaire, il a hérité.
Se salió del rancho Canelas Durango Y en Sapopan tiroteos en la prensa publican que lo mataron.
Il est sorti du ranch Canelas Durango et à Sapopan, des fusillades dans la presse annoncent sa mort.
Pero nada confirmado...
Mais rien n'est confirmé...
Desde niño trabajé en la agricultura, pero esa vida no te deja fortuna.
Depuis mon enfance, j'ai travaillé dans l'agriculture, mais cette vie ne te laisse pas de fortune.
Y decidí darle vuelta a la moneda, junto con Vernardo Montés vancadillas inicié yo mi carrera.
Et j'ai décidé de retourner la monnaie, avec Vernardo Montés vancadillas, j'ai commencé ma carrière.
Hoy soy dueño de la empresa.
Aujourd'hui, je suis propriétaire de l'entreprise.
En todo mundo conocen muy bien mi nombre.
Tout le monde connaît très bien mon nom.
Yo salí de puente grande y en Forbes.
Je suis sorti de Puente Grande et de Forbes.
Cinco millones pagan por dar informes.
Cinq millions sont payés pour donner des informations.
Me la llevo aya en la sierra, por los ranchos y también entre los montes.
Je l'emmène là-bas dans la sierra, par les ranchs et aussi parmi les montagnes.
Sigo fuerte chavalones.
Je reste fort, mon petit.
Mi trayectoria en la mafia ha sido larga y mis dos hijos me hacen mucha falta.
Ma carrière dans la mafia a été longue et mes deux fils me manquent beaucoup.
Igual que el chapito y el mayo zambada, Badiraguato es mi cuna.
Tout comme El Chapo et Mayo Zambada, Badiraguato est mon berceau.
Iuazopan para no hacerla tan larga.
Iuazopan pour ne pas faire long.
La leyenda aquí no acaba.
La légende ne s'arrête pas ici.





Writer(s): Alex Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.