Lyrics and translation Fuerza de Tijuana - El De Aqui De La Frontera

El De Aqui De La Frontera

Soy el Pecas les presento mi corrido también paso a saludar ahhh
De Acapulco a mí me trajeron morrito 9 años tenía de edad ahhhhh
Los barrios y las pandillas los que cambiaron mi vida
17 años cumplidos en los bisnes me movía.

Chicago también las Vegas, Los Ángeles compa Fer
Familiares importantes mi carnal en San José
Soy el Pecas el de aquí de la frontera
Y San Diego es la ciudad.

Con empresarios y muchos deportistas hay relación y amistad ahhh
Trabajando por los lujos que me gustan
Nunca me he de conformar ahhhhh

En las calles hay dinero, broncas, que hablen, mucha envidia
Un cuatrote me pusieron deportado de por vida
Hay momentos como estos son los que nunca se olvidan
Buenas, malas aquí estamos no le saco así es la vida
Soy el Pecas me presento nuevamente
En San Diego voy andar

(Y esta es la Fuerza perrrrooo de Tijuana Oiga)

Las traiciones en situaciones como esta
Dejan mucho de qué hablar ahhh
Los amigos que yo tengo son poquitos
Sobran dedos pa contar ahhh

Varios años en la cárcel donde yo reflexione
Solo pensaba en mis hijas, mis padres y mi mujer
Cuando yo salí de prisión 7 días las disfrute
Pa mi nada ha sido fácil ahora las cosas van bien
Mi camino ya quedó rectificado
Ahí nos guachamos despúes.

Я здесь, с границы

Я Пекас, и я поведаю вам мою историю, также хочу передать привет.
Меня привезли в Акапулько, когда я был совсем маленьким, мне было 9 лет.
Гетто и банды, это то, что изменило мою жизнь.
Я начал свои дела в 17 лет.

Чикаго, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, компадр Фер
Знакомые в больших шишках, мой братан в Сан-Хосе
Я Пекас, я здесь, с границы.
И Сан-Диего - мой город.

Общаюсь с крупными бизнесменами и спортсменами.
Работаю ради роскоши, которая мне по душе.
Мне никогда не будет достаточно.

На улицах есть деньги, проблемы, сплетни, много зависти.
В тюрьму я загремел на четыре года, так что теперь я депортирован пожизненно.
Бывают такие моменты, которые я никогда не забуду.
Хорошие, плохие — мы справляемся, такова жизнь.
Я Пекас, представляюсь ещё раз.
Я в Сан-Диего, где и намерен быть.

(И это Fuerza de Tijuana, слышь)

Предательство — вот что бывает в такой ситуации.
О многом говорит.
У меня мало друзей.
Мне хватит пальцев на руках, чтобы их пересчитать.

Я провёл годы в тюрьме, где много думал.
Я думал только о своих дочерях, родителях и жене.
Когда я вышел из тюрьмы, 7 дней мне было по кайфу.
Для меня всё было нелегко, но сейчас всё хорошо.
Мой путь теперь определён.
Увидимся попозже.