Lyrics and translation Fuerza de Tijuana - El Piloto
Soy
piloto
y
no
de
nascar
yo
volaba
hacia
mandados
alas
plazas.
Je
suis
pilote,
mais
pas
de
NASCAR,
je
volais
pour
des
livraisons,
vers
les
places.
Entregaba
perico
y
marihuana
y
en
los
aires
siempre
andaba
J'apportais
de
la
cocaïne
et
de
la
marijuana,
et
j'étais
toujours
en
l'air
Desde
morro
me
gustaron
las
alturas
y
Depuis
tout
petit,
j'aimais
les
hauteurs
et
Aya
por
angosturas
yo
volaba
los
derrota
Là-bas,
dans
les
endroits
étroits,
je
volais
pour
les
vaincre
, En
guamuchil
empeze
a
fumigar
, à
Guamúchil,
j'ai
commencé
à
épandre
des
pesticides
Despues
logre
llegar
con
el
señor
de
aya
.
Ensuite,
j'ai
réussi
à
arriver
auprès
du
Seigneur
d'en
haut.
Fui
avanzando
hasta
ser
el
personal
de
la
sierra
a
J'ai
progressé
jusqu'à
devenir
le
personnel
de
la
Sierra
à
Panama
heche
viajes
y
en
el
viaje
fui
a
quedar
...
Panama,
j'ai
fait
des
voyages
et
c'est
en
voyage
que
je
suis
resté...
Que
tranquila
la
noche
de
rutina
el
espacio
Quelle
nuit
tranquille
de
routine,
l'espace
Aereo
indica
cordenadas
que
pueden
ser
tu
final
...
Aérien
indique
les
coordonnées
qui
peuvent
être
ton
final...
Asi
mismo
si
te
detecta
el
radar
te
De
même,
si
le
radar
te
détecte,
il
peut
Pueden
derrivar
siempre
vergas
hay
que
andar
.
Te
faire
abattre,
il
faut
toujours
être
sur
ses
gardes.
Aparatos
y
gente
que
te
cuida
el
jefe
decia
donde
vas
aterrizar
.
Appareils
et
gens
qui
te
protègent,
le
patron
disait
où
tu
allais
atterrir.
Sin
llamadas
solamente
una
por
mes
y
esa
Pas
d'appels,
seulement
un
par
mois,
et
celui-là
Fue
la
ultima
vez
que
recuerdo
les
deje
...
A
été
la
dernière
fois
que
je
me
souviens,
je
les
ai
laissés...
Ami
familia
ya
no
pude
mirar
dios
me
dio
otro
final
y
eso
nadie
va
Ma
famille,
je
n'ai
pas
pu
la
revoir,
Dieu
m'a
donné
une
autre
fin,
et
personne
ne
va
Jusgar
.ami
forma
de
vivir
le
llego
el
fin
todo
era
por
ver
feliz...
Juger.
Ma
façon
de
vivre
a
atteint
sa
fin,
tout
était
pour
voir
heureux...
Que
chingon
ver
a
mis
hijos
sonrreir
...
Que
c'est
cool
de
voir
mes
enfants
sourire...
Esta
el
la
fuerza
pero
de
tijuana
ooigaaaaa
C'est
la
force,
mais
de
Tijuana,
ooigaaaaa
Adios
tio
ya
no
lo
pude
mirar
se
bien
que
me
recordaran
cuando
anden
Au
revoir,
mon
oncle,
je
n'ai
pas
pu
le
revoir,
je
sais
qu'ils
se
souviendront
de
moi
quand
ils
seront
En
culiacan
.ala
mochila
ya
no
pude
llegar
mi
madre
triste
esta
no
se
À
Culiacán.
Je
n'ai
pas
pu
retourner
à
la
valise,
ma
mère
est
triste,
elle
ne
peut
pas
Puede
resignar
no
esta
claro
asi
lo
dijo
un
chaman
y
u
a
bruja
en
Se
résigner,
ce
n'est
pas
clair,
c'est
ce
qu'un
chaman
et
une
sorcière
ont
dit
à
Culiacan
lo
busca
sin
parar
yo
estoy
bien
por
que
fui
un
hombre
de
Culiacán,
ils
le
recherchent
sans
relâche,
je
vais
bien
parce
que
j'étais
un
homme
de
Bien
mi
familia
quedo
al
cien
lado
cero
seis
tambien
juntos
Bien,
ma
famille
est
restée
à
100
%,
le
côté
zéro
six
aussi,
ensemble
Fuimos
a
ganar
tambien
perder
de
Nous
avons
gagné
et
perdu
aussi
Bolivia
a
peru
un
piloto
se
nos
fue.
De
la
Bolivie
au
Pérou,
un
pilote
nous
a
quittés.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felipe De Jesus Chavez Montoya
Attention! Feel free to leave feedback.