Fuerza de Tijuana - El Plebito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza de Tijuana - El Plebito




El Plebito
Le Petit
Hombre de palabra el joven
Mon cher, un homme de parole
Al que le dicen plebito
Celui qu'on appelle "Le Petit"
En la ciudad de lean
Dans la ville de Lean
Es donde se encuentra al tiro
C'est qu'il est toujours prêt
Si anda en negocios privados
S'il est dans des affaires privées
Pero siempre con cuidado
Mais toujours avec prudence
Un día le cayo el gobierno
Un jour, le gouvernement est tombé sur lui
Se la quiso hacer de pedo
Il voulait lui faire des ennuis
Le encontraron la oficina
Ils ont trouvé son bureau
Repleta de mercancía
Rempli de marchandises
Aquí seguimos con todo
Nous sommes toujours avec tout
Mirando la luz del día
Regardant la lumière du jour
Con la plebada del este
Avec les gens de l'est
Hay respeto y si su gente
Il y a du respect, et si sa gente
Los amigos son contados
Les amis sont comptés
Los que no están ubicados
Ceux qui ne sont pas placés
Aquí se usa inteligencia
Ici, on utilise l'intelligence
Sera la buena herramienta
Ce sera le bon outil
Corriendo con mi caballo
Je cours avec mon cheval
O también peleando gallos
Ou je me bats aussi avec des coqs
Esos son mis pasatiempos
Ce sont mes passe-temps
Vieran como me divierto
Tu verrais comme je m'amuse
El corazón jalisciense
Le cœur de Jalisco
Y en mi pecho un centenario
Et dans ma poitrine, un centenaire
Viajando y negociando
Voyager et négocier
Al gobierno voy burlando
Je moque le gouvernement
Por todo estados unidos
Dans tous les États-Unis
Mi trabajo se esta dando
Mon travail est en train de se faire
Aveces ando por tierra
Parfois, je marche sur terre
También por el cielo ando
Je suis aussi dans le ciel
En los antros yo me enfiesto
Dans les boîtes de nuit, je fais la fête
Con botellas en exceso
Avec des bouteilles en excès
Los corridos me aceleran
Les corridos m'accélèrent
Las mujeres si están buenas
Les femmes, si elles sont belles
Mis compás andan pendientes
Mes compagnons sont attentifs
En caliente me hace frente
Je les affronte à chaud





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Edgar Larios


Attention! Feel free to leave feedback.