Fuerza de Tijuana - El Porno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza de Tijuana - El Porno




El Porno
Le Porno
Por No conoserme me dicen mil nombres
Parce que tu ne me connais pas, tu m'appelles par mille noms
Tengo apelativos, viejas de amontones,
J'ai des surnoms, des vieilles en grappes,
Comal me pusieron, tambien power ranger,
Ils m'ont appelé Comal, aussi Power Ranger,
Disfruto las morras de muchas edades.
J'aime les filles de tous âges.
Nunca descrimino, les ago buen jale
Je ne fais jamais de discrimination, je fais bien mon travail
Yo gozo las chikas y tmbn las grandes
J'aime les filles et aussi les grandes
Solteras y viudas y divorsiaditas,
Célibataires et veuves et divorcées,
Y aun ke no me crean tmbn las gorditas.
Et même si tu ne me crois pas, aussi les rondes.
Soy flaco de herencia y de muy buena suerte
Je suis mince de naissance et de chance
Lo ke de tras falta Me sobra de frente
Ce qui manque derrière, j'en ai en abondance devant
Pa la pisteadera yo soy una bestia
Pour la fête, je suis une bête
Y Aunque este flakito el alchol no me llena
Et même si je suis maigre, l'alcool ne me remplit pas.
Soy muy descarado no tengo verguenza
Je suis très audacieux, je n'ai pas de honte
Me paso rodiado de puras bellesas
Je suis entouré de beautés
Aveces enropado o todo encuerado
Parfois habillé, parfois tout nu
Siempre ando compuesto aun ke ande accelerado
Je suis toujours composé, même si je suis accéléré.
El sexo me encanta yo naci para esto
J'aime le sexe, je suis pour ça
Pa labiar a las morras soy todo un maestro.
Je suis un maître pour embrasser les filles.
Me apodan bandera de Estados unidos
On m'appelle le drapeau des États-Unis
Por ke asta la luna yo las e subido
Parce que j'ai emmené les filles jusqu'à la lune.
Me disen el porno y soy mui afamado
On m'appelle Le Porno et je suis très célèbre
Ke asta el señor hefner me tiene a su lado
Même M. Hefner me tient à ses côtés
Andando de fiesta acabe en su mancion
En faisant la fête, j'ai fini dans sa maison
Y asta a una coneja le baje el calzon
Et j'ai même fait tomber le pantalon d'une lapine.
Ya son varias vezes ke quieren bajar me
C'est déjà plusieurs fois qu'ils veulent m'arrêter
Pero soi astuto se como escaparme
Mais je suis rusé, je sais comment m'échapper
Yo Nunca me enredo para eso soy bueno
Je ne m'embrouille jamais, je suis bon pour ça
Me dicen mi amor por el fierron ke tengo
Ils m'appellent mon amour pour le fer que j'ai.
Con palabras sabias termino el corrido
Avec des mots sages, je termine la chanson
Siempre usen condon y anden prevenidos
Utilisez toujours un préservatif et soyez prudents
Alvaro mi nombre yo soy de los shopboyz
Alvaro, mon nom, je suis des Shop Boyz
Cuidensen plebitas y ayi stamos pal rato...
Prenez soin de vous, les filles, et on se voit plus tard...





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Edgar Larios


Attention! Feel free to leave feedback.