Lyrics and translation Fuerza de Tijuana - Quien Eres Por Dentro
Quien Eres Por Dentro
Qui Es-Tu Au Fond
Bella,
vanidosa
y
glamurosa,
En
mundo
social
superficial
Belle,
vaniteuse
et
glamour,
dans
un
monde
social
superficiel
Con
nombre
seductora
y
firtiosa,
Sabes
presumir
y
deslumbrar
Avec
un
nom
séducteur
et
artificieux,
tu
sais
te
mettre
en
valeur
et
éblouir
Aunque
convenzas
a
otros
yo
noto,
detras
tu
mirar
y
comportar
Même
si
tu
convaincs
les
autres,
je
le
remarque,
derrière
ton
regard
et
ton
comportement
Ya
estas
confundida
y
perdida,
aunque
lo
sabes
disimular
Tu
es
déjà
confuse
et
perdue,
même
si
tu
sais
le
dissimuler
Detras
de
tus
lentes
y
ropa
de
moda,
hay
una
persona
tan
vacia
y
sola
Derrière
tes
lunettes
et
tes
vêtements
à
la
mode,
il
y
a
une
personne
si
vide
et
si
seule
Que
aunque
a
ti
te
ofrecen
lujos
y
dinero
son
con
intereses
para
usar
tu
cuerpo
Que
même
si
on
te
propose
des
luxes
et
de
l'argent,
ce
n'est
que
pour
utiliser
ton
corps
Pareces
segura
y
de
buen
autoestima
pero
enrealidad
eres
tan
sensitiva
Tu
parais
sûre
de
toi
et
avec
une
bonne
estime
de
soi,
mais
en
réalité,
tu
es
si
sensible
Aunque
no
lo
aceptes
o
nieges
lo
siento
Même
si
tu
ne
l'acceptes
pas
ou
le
nies,
je
le
sens
Sola
sabes
bien
Quien
eres
por
dentro,
Quien
eres
por
dentro
Seule
tu
sais
bien
Qui
es-tu
au
fond,
Qui
es-tu
au
fond
Fuerza...
De
Tijuana
Fuerza...
De
Tijuana
Aunque
convenzas
a
otros
yo
noto,
de
tras
tu
mirar
y
comportar
Même
si
tu
convaincs
les
autres,
je
le
remarque,
derrière
ton
regard
et
ton
comportement
Ya
estas
confundida
y
perdida,
aunque
lo
sabes
disimular
Tu
es
déjà
confuse
et
perdue,
même
si
tu
sais
le
dissimuler
Detras
de
tus
lentes
y
ropa
de
moda,
Hay
una
persona
tan
vacia
y
sola
Derrière
tes
lunettes
et
tes
vêtements
à
la
mode,
Il
y
a
une
personne
si
vide
et
si
seule
Que
aunque
a
ti
te
ofrecen
lujos
y
dinero
son
con
intereses
para
usar
tu
cuerpo
Que
même
si
on
te
propose
des
luxes
et
de
l'argent,
ce
n'est
que
pour
utiliser
ton
corps
Pareces
segura
y
de
buen
autoestima
pero
enrealidad
eres
tan
sensitiva
Tu
parais
sûre
de
toi
et
avec
une
bonne
estime
de
soi,
mais
en
réalité,
tu
es
si
sensible
Aunque
no
lo
aceptes
o
nieges
lo
siento
Même
si
tu
ne
l'acceptes
pas
ou
le
nies,
je
le
sens
Sola
sabes
bien
Quien
eres
por
dentro,
Quien
eres
por
dentro
Seule
tu
sais
bien
Qui
es-tu
au
fond,
Qui
es-tu
au
fond
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Edgar Larios
Attention! Feel free to leave feedback.