Fuerza de Tijuana - Si Supiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fuerza de Tijuana - Si Supiera




Si Supiera
Si Supiera
No se a dado cuenta
Elle ne s'en est pas rendu compte
Èl es dichoso por tener a su princesa
Il est heureux d'avoir sa princesse
Lo que no sabe creo que es lo que menos piensa
Ce qu'il ne sait pas, je pense que c'est ce à quoi il pense le moins
Ya no tienes ni una pizca de inocencia
Tu n'as plus une once d'innocence
Èl no es mi enemigo
Il n'est pas mon ennemi
Pero sorprende tantos celos del amigo
Mais il est surprenant de voir autant de jalousie de la part de l'ami
No tiene idea que te diviertes conmigo
Il n'a aucune idée que tu t'amuses avec moi
Y nos exita a los dos lo clandestino
Et cela nous excite tous les deux, le secret
Y si supiera
Et s'il savait
Lo que me haces con la boca que lo besa
Ce que tu me fais avec la bouche qui l'embrasse
Y que los ojos que presume su princesa
Et que les yeux dont sa princesse se vante
Se ven más tiernos cuando se observan de cabeza
Ont l'air plus tendres lorsqu'ils se regardent tête baissée
Y si supiera
Et s'il savait
Que con las manos que acarician su mejilla
Que les mains qui caressent sa joue
Tocaron todo, recorrieron mis costillas
Ont tout touché, ont parcouru mes côtes
Y fueron justo donde tengo más cosquillas
Et ont été exactement j'ai le plus de chatouilles
Y si supiera que su princesa en la cama es una reina
Et s'il savait que sa princesse est une reine au lit
Y como siempre y para siempre
Et comme toujours et pour toujours
Esta es la Fuerza de Tijuana, ahí va
C'est la Fuerza de Tijuana, allez
Y si supiera
Et s'il savait
Lo que me haces con la boca que lo besa
Ce que tu me fais avec la bouche qui l'embrasse
Y que los ojos que presume su princesa
Et que les yeux dont sa princesse se vante
Se ven más tiernos cuando se observan de cabeza
Ont l'air plus tendres lorsqu'ils se regardent tête baissée
Y si supiera
Et s'il savait
Que con las manos que acarician su mejilla
Que les mains qui caressent sa joue
Tocaron todo, recorrieron mis costillas
Ont tout touché, ont parcouru mes côtes
Y fueron justo donde tengo más cosquillas
Et ont été exactement j'ai le plus de chatouilles
Y si supiera que su princesa en la cama es una reina
Et s'il savait que sa princesse est une reine au lit





Writer(s): Jose David Canete Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.