Fuerza de Tijuana - Voy a Pasarla Muy Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fuerza de Tijuana - Voy a Pasarla Muy Bien




Voy a Pasarla Muy Bien
Я собираюсь хорошо провести время
Ahora yo, voy a salir de fiesta y dejarme de tonteras
Вот я, пойду на вечеринку и перестану нести чушь
Voy a pasarla a gusto con amigos y una viejas
Я собираюсь провести время с друзьями и девушками
Y de una vez por todas, voy a olvidar que te quise
И раз и навсегда забуду, что когда-то любил тебя
En mi tu ya no existes
Для меня тебя больше не существует
Tomaré y caeré en los brazo de alguna mujer muy bella
Я буду пить и попаду в объятия какой-нибудь очень красивой женщины
Me dejaré llevar, no importa lo que suceda
Я позволю всему идти своим чередом, неважно, что случится
Y de una vez por todas, voy a sacarme la espina
И раз и навсегда забуду этот кошмар
La que ahora hoy en ti se entierra
Который сейчас вонзился в тебя
Voy a pasarla muy bien, así te demostraré
Я собираюсь хорошо провести время, так я тебе докажу
Que en mi vida no eres nada, como fuiste alguna vez
Что в моей жизни ты ничего не значишь, как когда-то
Para mi ya quedo atrás, ese tonto plan de amar
Для меня этот дурацкий план любви остался позади
Metetelo en la cabeza, no me vuelvas a llamar
Вбей себе в голову, не звони мне больше
Que ya no te quiero más
Что я больше не хочу тебя
(Y esta es la fuerza, pero de Tijuana oiga)
это сила, да ещё какая, Тихуаны, слушай)
Tomaré y caeré en los brazo de una mujer muy bella
Я буду пить и попаду в объятия какой-нибудь очень красивой женщины
Me dejaré llevar, no importa lo que suceda
Я позволю всему идти своим чередом, неважно, что случится
Y de una vez por todas, voy a sacarme la espina
И раз и навсегда забуду этот кошмар
La que ahora hoy en ti se entierra
Который сейчас вонзился в тебя
Voy a pasarla muy bien, así te demostraré
Я собираюсь хорошо провести время, так я тебе докажу
Que en mi vida no eres nada, como fuiste alguna vez
Что в моей жизни ты ничего не значишь, как когда-то
Para mi ya quedo atrás, ese tonto plan de amar
Для меня этот дурацкий план любви остался позади
Metetelo en la cabeza, no me vuelvas a llamar
Вбей себе в голову, не звони мне больше
Y quiero que te quede bien clarito!
И пусть тебе будет предельно ясно!
Voy a pasarla muy bien, así te demostraré
Я собираюсь хорошо провести время, так я тебе докажу
Que en mi vida no eres nada, como fuiste alguna vez
Что в моей жизни ты ничего не значишь, как когда-то
Para mi ya quedo atrás, ese tonto plan de amar
Для меня этот дурацкий план любви остался позади
Metetelo en la cabeza, no me vuelvas a llamar
Вбей себе в голову, не звони мне больше
Que ya no te quiero más
Что я больше не хочу тебя





Writer(s): Omar Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.