Lyrics and translation Fug und Janina - Das Geburtstagslied

Das Geburtstagslied

Das Geburtstagslied

Heute ist für dich ein ganz besonderer Tag
Heute freut sich jeder, der dich gerne mag
Denn heute feiern wir deinen Geburtstag hier
Und darum hör uns jetzt gut zu
Denn das größte Geschenk
Ja das größte Geschenk kriegen wir, denn das bist
Du Du Du Du Du Du...

Heute bringen wir Geschenke für dich mit
Wenn du dich darüber freust, ist das der Hit
Wir haben uns gefragt, was du so gerne magst
Welches Geschenk sagt dir wohl zu?
Doch das größte Geschenk
Ja das größte Geschenk kriegen wir, denn das bist
Du Du Du Du Du Du...

Heute Abend wirst du sicher müde sein
Hoffentlich schläfst du dann richtig glücklich ein
Damit du nicht vergisst wie wichtig du uns bist
Flüstern wir dir im Traum noch zu
Denn das größte Geschenk
Ja das größte Geschenk kriegen wir, denn das bist
Du Du Du Du Du Du...

La chanson d'anniversaire

La chanson d'anniversaire

Aujourd'hui est un jour très spécial pour toi
Aujourd'hui, tout le monde se réjouit de te voir
Car aujourd'hui nous célébrons ton anniversaire ici
Alors écoute bien maintenant
Parce que le plus beau cadeau
Oui, le plus beau cadeau que nous ayons, c'est toi
Toi Toi Toi Toi Toi Toi...

Aujourd'hui, nous t'apportons des cadeaux
Si tu es heureux, c'est un succès
Nous nous sommes demandé ce que tu aimais le plus
Quel cadeau te plairait le plus ?
Mais le plus beau cadeau
Oui, le plus beau cadeau que nous ayons, c'est toi
Toi Toi Toi Toi Toi Toi...

Ce soir, tu seras sûrement fatigué
J'espère que tu dormiras vraiment heureux
Pour ne pas oublier à quel point tu comptes pour nous
Nous te le chuchoterons encore dans ton sommeil
Parce que le plus beau cadeau
Oui, le plus beau cadeau que nous ayons, c'est toi
Toi Toi Toi Toi Toi Toi...