Fugative feat. Wiley & Mz. Bratt - Go Hard (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fugative feat. Wiley & Mz. Bratt - Go Hard (Radio Edit)




Go Hard (Radio Edit)
Стараемся По Поной (Радио Версия)
Make way let the young girl enter
Поступись, дай юной леди пройти,
Kung fu hustle kick, start like a ninja
Кунг-фу хасл удар, стартую как ниндзя.
I'm gonna break it down down to the center
Я разнесу всё в пух и прах, до основания.
I tend to get into your mind like a mentor
Я, как наставник, проникаю в твои мысли.
If you was earth and it was 2012 then I'd end ya
Если бы ты был Землёй, а на дворе 2012-ый, я бы тебя уничтожила.
But don't run, ill track you down sensor
Даже не пытайся бежать, мой сенсор тебя найдёт.
And I'm paid in full but no movies
Мне платят сполна, но только не в кино.
Got young girls screaming please sign my boobies
Юные фанатки кричат: "Пожалуйста, распишись у меня на груди!"
Scorpio child I'm a friend of december
Дитя Скорпиона, я дружу с декабрём.
Got flows so far gone gone till november
Мои рифмы улетают далеко-далеко, аж до ноября.
If you're up against my team then surrender,
Если ты против моей команды, то лучше сдавайся,
Cuz we'll end your adventure, yeah!
Потому что мы положим конец твоим приключениям, да!
And now it's Mz Bratt, Wiley and Fugative
А теперь на сцене Mz Bratt, Wiley и Fugative.
Don't be stiff, you better move to this!
Не стой столбом, двигай телом!
Jumped on the scene now watch what we do to this,
Ворвались на сцену, а теперь смотри, что мы сделаем!
I said my bit and now I'm through with this!
Я сказала своё слово, и на этом всё!
()
()
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We go we go we go we go we go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
Go we go we go we go we go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
(Fugative)
(Fugative)
Who'd you really know that could flow this flow better?
Знаешь ли ты кого-нибудь, кто читает рэп лучше меня?
Who do you know that could do it like this?
Знаешь ли ты кого-нибудь, кто может делать это так, как я?
Only another teen with a daytona on his wrist
Только такой же подросток с Daytona на запястье.
My album's in the running, I'm going for the golden mile
Мой альбом в гонке, я иду за золотой милей.
Got these girls going mad, million dollar smile
Эти девчонки сходят с ума от моей миллионно-долларовой улыбки.
My mac pro saying it all what's your G4 singing baby? Nothing at all
Мой Mac Pro говорит всё за меня, а что твой G4 поёт, детка? Да ничего.
I chose to take the hard way, up and down the motor way
Я выбрал трудный путь, вверх и вниз по автостраде.
So now everything i do I'll make you sure its my way
Так что теперь всё, что я делаю, я делаю по-своему.
The right way, everyday, feeling like its Friday
Правильный путь, каждый день, как будто сегодня пятница.
No rest on the weekend all these mini me's are cliché
Никакого отдыха на выходных, все эти мои мини-копии - просто клише.
I shake one disc 6 since 1994 young
Я кручу шестым диском с 1994 года, с юных лет.
Bring your girl around me I'll get her head spun, head spun, head spun, let me show her how its done.
Приводи свою девушку ко мне, я заставлю её голову кружиться, кружиться, кружиться. Покажу ей, как это делается.
I'm an album artist I don't need no number 1
Я альбомный артист, мне не нужен номер 1.
()
()
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We go we go we go we go we go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We go we go we go we go we go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
(Wiley)
(Wiley)
They told me not to do it, I told em' just let me breath
Они говорили мне не делать этого, а я просил их просто дать мне вздохнуть.
Then they tried to block my vision, I told em' just let me see
Потом они пытались загородить мне обзор, а я говорил им просто дать мне увидеть.
Just let me be, what I can be
Просто дайте мне быть тем, кем я могу быть.
I'm a star and they should agree
Я звезда, и они должны с этим согласиться.
Like it's not a normal thing for me barking up all the trees
Для меня не в новинку облаивать все деревья.
Bleached jeans, sweet dreams, V neck, TV
Варёные джинсы, сладкие мечты, V-образный вырез, телевизор.
Play my videos now I'm famous with the readings
Смотрите мои клипы, теперь я знаменит своими просмотрами.
I'm a star studded character, got a proper barrister
Я звезда со звёздным характером, у меня есть личный адвокат.
And if i get in trouble then I gotta call my manager
И если я попаду в беду, мне придётся звонить своему менеджеру.
In case I don't obey the law, might be on my own thing
На случай, если я не буду подчиняться закону, могу быть предоставлен сам себе.
Push the you know away, before i pull the rover in
Убери "ты знаешь кого", прежде чем я подгоню свой Rover.
And now I'm pushing high performance cars, so watch me roll them in
Теперь я гоняю на высокопроизводительных машинах, так что смотрите, как я их разгоняю.
And if the room is hot then i can bring the cold shoulder in
А если в комнате жарко, я могу принести холод.
Sight the scenery and still they're not believing me
Видят всё своими глазами, но всё равно не верят мне.
Things ain't what they seem to be I spread the power evenly
Вещи не те, чем кажутся. Я равномерно распределяю силу.
After all the drama I'm the king of every starga
После всей этой драмы я король всех тусовок.
Tell them even though I'm harder I was born to go harder
Скажи им, что хоть я и так крут, я был рождён, чтобы стать ещё круче.
()
()
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We go we go we go we go we go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get onto it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We gotta go hard, when we get into it
Мы должны выложиться на полную, когда возьмёмся за дело,
We go we go we go we go we go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд,
We go we go we go we go we go
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд.





Writer(s): Richard Cowie, Harry Byart, Cleopatra Humphrey

Fugative feat. Wiley & Mz. Bratt - Go Hard (Radio Edit)
Album
Go Hard (Radio Edit)
date of release
25-02-2011



Attention! Feel free to leave feedback.