Lyrics and translation Fugazi - And the Same (Demo)

And the Same (Demo)

Yes i know this is politically correct
But it comes to you spiritually direct
An attempt to thoughtfully affect
Your way of thinking
That is if you believe in race
Or that you were born in the right time or place
This is a thought about face
Your way of thinking
Your way of...
And the same could be said
For all the people lying dead
For them to die was a distraction
And what they found out a bit too late
Got covered up with all that hate
And now its nothing but reaction
If you have to carry a gun
To keep your fragile seat at number one
This is a bullet you can't outrun...
Your way of thinking
So wait and see it's coming round
Conscripted through the lost and found
And still we find so tightly wound...
Your way of thinking

Your way of...
And the same could be said
For all the people lying dead
For them to die was a distraction
And what they found out a bit too late
Got covered up with all that hate
And now it's nothing but reaction
Action, reaction, action, reaction.

И то же самое (Демо)

Да, детка, я знаю, это политкорректно,
Но это приходит к тебе духовно прямо.
Попытка вдумчиво повлиять
На твой образ мыслей.
То есть, если ты веришь в расу
Или что ты родилась в нужное время, в нужном месте,
Это мысль о развороте на 180 градусов.
Твой образ мыслей.
Твой образ...
И то же самое можно сказать
Обо всех тех людях, что лежат мертвыми.
Их смерть была отвлечением внимания,
А то, что они узнали слишком поздно,
Было скрыто всей этой ненавистью.
И теперь это не что иное, как реакция.
Если тебе приходится носить пистолет,
Чтобы удержать свое хрупкое место под номером один,
То это пуля, от которой тебе не убежать...
Твой образ мыслей.
Так что жди и смотри, детка, как все идет по кругу,
Набранное через бюро находок,
И все же мы находим его таким туго затянутым...
Твой образ мыслей.

Твой образ...
И то же самое можно сказать
Обо всех тех людях, что лежат мертвыми.
Их смерть была отвлечением внимания,
А то, что они узнали слишком поздно,
Было скрыто всей этой ненавистью.
И теперь это не что иное, как реакция.
Действие, реакция, действие, реакция.