Facet Squared - Fugazi translation in German

Facet Squared

Pride no longer has definition
Everybody wears it, it always fits
A state invoked for the lack of position
Strength is the bait that keeps us so busy
If it's perforated, then I tear it to bits
All sense lost in the frenzy
They should never touch the ground
Irony is the refuge of the educated
Always complaining but they never quit
Cool's eternal, but it always dated
They should never touch the ground
It's not worth, it's the investment
That keeps us tied up in all these strings
We draw lines and stand behind them
That's why flags are such ugly things
That they should never touch the ground

Facette im Quadrat

Stolz hat keine Definition mehr
Jeder trägt ihn, er passt immer
Ein Zustand, angerufen aus Mangel an Position
Stärke ist der Köder, der uns so beschäftigt hält
Wenn es perforiert ist, dann zerreiße ich es in Stücke
Aller Sinn verloren im Rausch
Sie sollten niemals den Boden berühren
Ironie ist die Zuflucht der Gebildeten
Immer am Beschweren, aber sie hören nie auf
Cool ist ewig, aber immer veraltet
Sie sollten niemals den Boden berühren
Es ist nicht der Wert, es ist die Investition
Die uns in all diesen Fäden gefesselt hält
Wir ziehen Linien und stehen dahinter
Deshalb sind Flaggen so hässliche Dinge
Dass sie niemals den Boden berühren sollten