Five Corporations - Fugazi translation in French

Five Corporations

Moves so slowly
Grows so smoothly
Takes so neatly
It's as if they
Belong and they've
Been here all along

Grows so smoothly
Moves so slowly
Takes completely
It's as if they
Belong and they've
Been here all along

This one's ours
Lets take another

Check the math here
Check in ten years
Clusterfuck theory
Buy them up and
Shut them down
Then repeat
In every town

Every town will
Be the same

This one's ours
Let's take another

Five corporations
There is a pattern

Cinq Corporations

Elle bouge si lentement
Elle grandit si doucement
Elle prend si proprement
C'est comme si elle
Appartenait et qu'elle
Était là depuis toujours

Elle grandit si doucement
Elle bouge si lentement
Elle prend complètement
C'est comme si elle
Appartenait et qu'elle
Était là depuis toujours

Celle-ci est à nous
Prenons-en une autre

Vérifie les maths ici
Vérifie dans dix ans
Théorie de l'embrouille
Achètes-les et
Fermes-les
Puis répète
Dans chaque ville

Chaque ville sera
La même

Celle-ci est à nous
Prenons-en une autre

Cinq corporations
Il y a un modèle