Fugazi - Forensic Scene - translation of the lyrics into German

Forensic Scene - Fugazitranslation in German




Forensic Scene
Forensische Szene
In your memory not so gentle
In deiner Erinnerung nicht so sanft
Perversify slash sentimental
Pervertiere / sentimental
Caught between and caught without
Gefangen dazwischen und gefangen ohne
I'm a failure not your failure now
Ich bin ein Versager, jetzt nicht dein Versager
In and out just like a knife would tax the flesh and leave a cheap wound
Rein und raus, so wie ein Messer das Fleisch belasten und eine billige Wunde hinterlassen würde
Fucked and fucking love and lay
Gefickt und fickend, Liebe machen und daliegen
Congenitally fractured anyway
Sowieso angeboren gebrochen
Unclipped unclean this forensic scene's all played out
Ungezügelt, unrein, diese forensische Szene ist durchgespielt
The defense rests and sorry's just a no shit sherlock mouth talk con job
Die Verteidigung ruht, und 'Entschuldigung' ist nur ein 'Kein Scheiß, Sherlock'-Mundwerk-Schwindel
From your memory to this instant worked so hard for working distance
Von deiner Erinnerung bis zu diesem Augenblick, so hart für funktionierende Distanz gearbeitet
Like a mouth too late to shut
Wie ein Mund, zu spät, um ihn zu schließen
I'm a failure not your failure now
Ich bin ein Versager, jetzt nicht dein Versager





Writer(s): Joseph Francis Lally, Brendan John Canty, Guy Charles Picciotto, Ian Thomas Garner Mackaye


Attention! Feel free to leave feedback.