Furniture - Fugazi translation in German

Furniture

This is a song with no words
But no one can hear the missing
They just look at my mouth
And look at my mouth and say
Hey man, i know where you're coming from (yeah. bullshit!)
Furniture has no say in life
It was made to be used by people
How many times have you felt like a bookcase
Sitting in a living room gathering dust
Full of thoughts already written? (how 'bout now?)
This is a song with no words
No one can hear the missing
You can see my mouth and see that it's moving
I think you already know where i'm coming from
Right here

Möbel

Das ist ein Lied ohne Worte
Aber niemand kann das Fehlende hören
Sie schauen nur auf meinen Mund
Und schauen auf meinen Mund und sagen
Hey Mann, ich weiß, woher du kommst (Ja. Quatsch!)
Möbel haben im Leben nichts zu sagen
Sie wurden gemacht, um von Menschen benutzt zu werden
Wie oft hast du dich wie ein Bücherregal gefühlt
Das in einem Wohnzimmer sitzt und Staub sammelt
Voller Gedanken, die bereits geschrieben wurden? (Und jetzt?)
Das ist ein Lied ohne Worte
Niemand kann das Fehlende hören
Du kannst meinen Mund sehen und sehen, dass er sich bewegt
Ich glaube, du weißt schon, woher ich komme
Genau hier