In Defense of Humans (Demo) - Fugazi translation in French

In Defense of Humans (Demo)

In defense of humans
Lay down your power trip
Stop toying with emotions and relationships
Cause you don't rise when people fall

In defense of humans
Lay down your politics
They're all big money and media tricks
Cause you don't rise when people fall

I see you rot this world
I see you ride this world
I see you rape this world
On, off, on, off, on, off
And I don't like what I see
Greed

In defense of humans
Lay down your human pride
We're born into our bodies
No chance to decide
Cause you don't rise when people fall

In defense of humans
Lay down your sticks and stones
Weapons and violence are better off left alone
Cause you don't rise when people fall

I see you rot this world
I see you ride this world
I see you rape this world
On, off, on, off, on, off
And I don't like what I see
Greed

You don't rise when people fall

En défense des humains (Demo)

En défense des humains
Laisse tomber ton désir de pouvoir
Arrête de jouer avec les émotions et les relations
Car tu ne t'élèves pas quand les gens tombent

En défense des humains
Laisse tomber ta politique
Ce ne sont que de gros mensonges d'argent et des médias
Car tu ne t'élèves pas quand les gens tombent

Je vois que tu fais pourrir ce monde
Je vois que tu chevauches ce monde
Je vois que tu violes ce monde
Allumé, éteint, allumé, éteint, allumé, éteint
Et je n'aime pas ce que je vois
L'avidité

En défense des humains
Laisse tomber ton orgueil humain
Nous naissons dans nos corps
Pas de chance de décider
Car tu ne t'élèves pas quand les gens tombent

En défense des humains
Laisse tomber tes bâtons et tes pierres
Les armes et la violence valent mieux être laissées seules
Car tu ne t'élèves pas quand les gens tombent

Je vois que tu fais pourrir ce monde
Je vois que tu chevauches ce monde
Je vois que tu violes ce monde
Allumé, éteint, allumé, éteint, allumé, éteint
Et je n'aime pas ce que je vois
L'avidité

Tu ne t'élèves pas quand les gens tombent