Fugazi - Latest Disgrace - translation of the lyrics into French

Latest Disgrace - Fugazitranslation in French




Latest Disgrace
Dernière Honte
I am a message prescient forecasting
Je suis un message prémonitoire qui prédit
There is a limit so take my temperature
Il y a une limite, alors prends ma température
You say "your turn" but I think the invite's open to all
Tu dis "ton tour", mais je pense que l'invitation est ouverte à tous
So come on take your medicine
Alors vas-y, prends tes médicaments
Hey doctor heal yourself or do you got too much to lose
Hé, docteur, guéris-toi, ou as-tu trop à perdre
You are a message precious extracting forging a tactic
Tu es un message précieux, tu extrais, tu forges une tactique
To get your motion through
Pour faire passer ton mouvement
You say "don't know not sure"
Tu dis "je ne sais pas, je ne suis pas sûr"
But i think no holster's empty for you
Mais je pense qu'aucun holster n'est vide pour toi
So come on take your medicine
Alors vas-y, prends tes médicaments
Hey doctor heal yourself
Hé, docteur, guéris-toi
Or do you got too much to lose
Ou as-tu trop à perdre
Shoot out and shoot out the window
Tire et tire par la fenêtre





Writer(s): Ian Thomas Garner Mackaye, Brendan J Canty, Guy C Picciotto, Joseph F Lally


Attention! Feel free to leave feedback.