Fugazi - Oh - translation of the lyrics into German

Oh - Fugazitranslation in German




Oh
Oh
Number one is aqcuisitions
Nummer eins sind Akquisitionen
There is no foreign soil
Es gibt keinen fremden Boden
Go global like a round thing
Werde global wie ein rundes Ding
Go global like a hole
Werde global wie ein Loch
Every money matchmaker
Jeder Geld-Kuppler
Splicing green as fast as you can
Der Grünzeug spleißt, so schnell du kannst
Let's break it down and start again
Lass es uns aufschlüsseln und neu beginnen
Memo to the partners
Memo an die Partner
I'm changing all the locks
Ich wechsle alle Schlösser aus
I'm pissing on your modems
Ich pisse auf deine Modems
I'm shredding all the stocks
Ich schreddere alle Aktien
Choose a color for your ceiling
Wähle eine Farbe für deine Decke
I'm waiting for the bottom to drop
Ich warte darauf, dass der Boden nachgibt
In a room so brightly lit
In einem so hell erleuchteten Raum
I can't see in
Kann ich nicht hineinsehen
You would never say you were out of time
Du würdest nie sagen, dass dir die Zeit ausgeht
Your secret's out
Dein Geheimnis ist raus
Comming with the fiction all the time
Du kommst ständig mit der Fiktion an
Your secret's out
Dein Geheimnis ist raus
But there's a call comming on the other line
Aber es kommt ein Anruf auf der anderen Leitung
Your secret's out
Dein Geheimnis ist raus
Lapse of luxury
Verfall von Luxus
Lapping waste
Verschwendung aufleckend
Cruising towards a bruising crash
Auf einen heftigen Crash zusteuernd
Thread held anvil's gonna break
Der am Faden hängende Amboss wird brechen
When the letter returns to the sender
Wenn der Brief zum Absender zurückkehrt
I can't hardley wait
Ich kann es kaum erwarten
God, this room's so brightley lit
Gott, dieser Raum ist so hell erleuchtet
I can't see shit
Ich kann einen Scheiß sehen
You would never say you were out of time
Du würdest nie sagen, dass dir die Zeit ausgeht
Your secret's out
Dein Geheimnis ist raus
Comming with the fiction all the time
Du kommst ständig mit der Fiktion an
Your secret's out
Dein Geheimnis ist raus
But there's a call comming on the other line
Aber es kommt ein Anruf auf der anderen Leitung
Your secret's out
Dein Geheimnis ist raus
Thank you may I have another?
Danke, dürfte ich noch eins haben?
I would be your eagle driver
Ich wäre dein Adler-Fahrer
Your service provider
Dein Dienstanbieter
Your matre'd
Dein Maître d'
Thank you, sir, may I have another?
Danke, mein Herr, dürfte ich noch eins haben?
Please
Bitte





Writer(s): Brendan John Canty, Joseph F Lally, Ian T G Mac Kaye, Guy C Picciotto


Attention! Feel free to leave feedback.