Fugazi - Oh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fugazi - Oh




Oh
Oh
Number one is aqcuisitions
Le numéro un est l'acquisition
There is no foreign soil
Il n'y a pas de terre étrangère
Go global like a round thing
Va globalement comme une chose ronde
Go global like a hole
Va globalement comme un trou
Every money matchmaker
Chaque faiseur d'accord d'argent
Splicing green as fast as you can
En train d'éplicer le vert aussi vite que tu peux
Let's break it down and start again
Décomposons-le et recommençons
Memo to the partners
Mémo aux partenaires
I'm changing all the locks
Je change toutes les serrures
I'm pissing on your modems
Je pisse sur tes modems
I'm shredding all the stocks
Je déchiquette tous les stocks
Choose a color for your ceiling
Choisis une couleur pour ton plafond
I'm waiting for the bottom to drop
J'attends que le fond tombe
In a room so brightly lit
Dans une pièce si brillamment éclairée
I can't see in
Je ne peux pas voir dedans
You would never say you were out of time
Tu ne dirais jamais que tu as manqué de temps
Your secret's out
Ton secret est dévoilé
Comming with the fiction all the time
Vient avec la fiction tout le temps
Your secret's out
Ton secret est dévoilé
But there's a call comming on the other line
Mais il y a un appel qui arrive de l'autre côté
Your secret's out
Ton secret est dévoilé
Lapse of luxury
Lapse de luxe
Lapping waste
Licking waste
Cruising towards a bruising crash
Naviguer vers un écrasement douloureux
Thread held anvil's gonna break
Le fil tenu de l'enclume va se casser
When the letter returns to the sender
Lorsque la lettre retourne à l'expéditeur
I can't hardley wait
J'ai hâte
God, this room's so brightley lit
Dieu, cette pièce est si brillamment éclairée
I can't see shit
Je ne vois rien
You would never say you were out of time
Tu ne dirais jamais que tu as manqué de temps
Your secret's out
Ton secret est dévoilé
Comming with the fiction all the time
Vient avec la fiction tout le temps
Your secret's out
Ton secret est dévoilé
But there's a call comming on the other line
Mais il y a un appel qui arrive de l'autre côté
Your secret's out
Ton secret est dévoilé
Thank you may I have another?
Merci, puis-je avoir un autre?
I would be your eagle driver
Je serais ton chauffeur d'aigle
Your service provider
Ton fournisseur de services
Your matre'd
Ton maître d'
Thank you, sir, may I have another?
Merci, monsieur, puis-je avoir un autre?
Please
S'il te plaît





Writer(s): Brendan John Canty, Joseph F Lally, Ian T G Mac Kaye, Guy C Picciotto


Attention! Feel free to leave feedback.