Stacks - Fugazi translation in German

Stacks

This time is real
I feel it passing through the telephone
No one is home now
No one is home
These stacks
They keep me down
So I build some more
America is just a word but I use it
Language keeps me locked and repeating
This time is real
I see it passing by the avenue
Nothing to do now
There's nothing to do
I see them spinning on
So I spin out
America is just a word but I use it
Language keeps me locked and repeating

Stapel

Dieses Mal ist es echt
Ich spüre es durch das Telefon
Niemand ist jetzt zuhause
Niemand ist zuhause
Diese Stapel
Sie drücken mich nieder
Also baue ich noch mehr
Amerika ist nur ein Wort, aber ich benutze es
Die Sprache hält mich gefangen und lässt mich wiederholen
Dieses Mal ist es echt
Ich sehe es die Allee entlangziehen
Nichts zu tun jetzt
Es gibt nichts zu tun
Ich sehe sie weiterdrehen
Also drehe ich durch
Amerika ist nur ein Wort, aber ich benutze es
Die Sprache hält mich gefangen und lässt mich wiederholen