Strangelight - Fugazi translation in German

Strangelight

The sun's a strange light nothing grows right anymore
Scars on every stalk
Whose mouth should I use to talk?
The force that marks the routine
Temperature whatever degrees create the bad thing
And lay our heads in it now
It's hard to punch the clock on the site where production stopped
I'm just a warehouse filled with junk
Some somethings for some someones tacking
Time with tracking eye tectonic shifts one nerve at a time
I lay my head in it a hundred plans to fortify beige concrete foes on for miles
Hiding cities under it fill my mouth with with non-mouth spit there was a light at
The window there was light under the door but it's not there anymore
(Come on over get your shoes on put your feet on baby come on over)

Seltsames Licht

Die Sonne ist ein seltsames Licht, nichts wächst mehr richtig
Narben auf jedem Stängel
Wessen Mund soll ich zum Reden benutzen?
Die Kraft, die die Routine prägt
Temperatur, welche Grade auch immer das Schlechte erzeugen
Und legen unsere Köpfe jetzt hinein
Es ist schwer, am Ort, wo die Produktion stoppte, die Stechuhr zu stempeln
Ich bin nur ein Lagerhaus voller Schrott
Einige Etwasse für einige Jemande, heftend
Zeit mit verfolgendem Auge, tektonische Verschiebungen, Nerv für Nerv
Ich lege meinen Kopf hinein, hundert Pläne zur Befestigung beiger Betonfeinde, meilenweit
Darunter Städte verstecken, fülle meinen Mund mit Nicht-Mund-Speichel, da war ein Licht am
Fenster, da war Licht unter der Tür, aber es ist nicht mehr da
(Komm rüber, zieh deine Schuhe an, stell deine Füße drauf, Schatz, komm rüber)